About Lala~

Inner Circle, Sixth Gun, EXO-L, JYP Stan.

TUTORIAL: Como ganhar 30 MelOn Pass de graça!

É necessário ter uma conta no MelOn primeiro. Caso não tenha, clique aqui e saiba como criar uma.

Tendo criado sua conta no MelOn, participe dos eventos indicados seguindo os exemplos abaixo.

1. Evento Lipton

2. Evento Gatorade

 

 


 

Créditos: lotsdeer_
Tradução: patricia_plm | WINNER Brazil
Não retire sem os devidos créditos.

ENTREVISTA: WINNER Fala Sobre Hiatus, Confiança e Taehyun Para a HAROLD POP.

Entrevista dada pelo WINNER para a HAROLD POP no dia 04/04/2017.

WINNER, “Os longos hiatus foram difíceis pra nós antes mas agora já nos acostumamos com eles.”

Demorou um ano e dois meses para que nós ouvíssemos novas músicas do grupo WINNER e para que os víssemos no palco. Tanto quanto a longa espera, os demos mais boas vindas e encontramos os integrantes que se tornaram mais esplêndidos.

Kang Seungyoon, “Estamos animados, pois estamos voltando após um ano e dois meses. Meio que sinto que estamos debutando de novo então fui mais atencioso com nossas músicas e tudo mais. Também estou confiante em certas coisas por causa do tanto que me preparei, e estou animado e ansioso.”

Song Mino, “Não pude parar de pensar ontem, mas dormi muito bem (risos). Durante o hiatus do WINNER, ainda tive atividades individuais então não pude descansar, mas voltar como WINNER faz eu sentir como se estivesse indo pra casa. É acolhedor e meu coração fica muito em paz.” Leia mais

Letra: Taehyun – Fiquei Louco

Eu fiquei louco
Penso apenas em você
O que estou fazendo?
Apenas pensamentos eróticos me vem à cabeça
Você é o gatilho para me fazer imaginar coisas muito atrevidas

Quando a noite passar
Será tarde demais
Não posso concertar isso
Tenho que ter você
Isso é estranho
Você me deixa louco
“Querida não se preocupe eu te protegerei”
Não acho que posso fazer tal promessa
Porque você é linda demais

Sim, eu fiquei louco
Por sua causa
Tão louco eu fiquei
Se isso é amor
Ou só ganancia
Nem eu posso dizer

Isso não importa no final
O importante é
Que eu quero ficar com você por toda a noite
Fazendo amor


Créditos: knkslp1025
Tradução feita pela Inner Circle Eduarda Batista.
Não retire sem os devidos créditos.

Letra: Taehyun – Quem Se Importa?

 

Adeus
Não finja tristeza
Não tenho nenhum sentimento de perda restante
Assim como você
Eu não me importo
Nada dura para sempre
Eu estou completamente sozinho de qualquer forma
Vamos apenas cantar

QUEM SE IMPORTA? (x8)

Cale a boca
O que você está tagarelando?
Não consigo escutar
Vamos apenar gritar

QUEM SE IMPORTA? (x8)


Créditos: knkslp1025
Tradução feita pela Inner Circle Eduarda Batista.
Não retire sem os devidos créditos.

Letra: Taehyun – Me Abrace

 

Vendo alguém todo dia
Ficando acordados a noite toda juntos
Com um cigarro tardio
Você é solitária como eu
Com algo que não pode ser preenchido
Um vazio profundo

Chegamos tão longe
Acho que não podemos voltar
Isso me assusta

Me abrace
Me abrace

Um dia passa, conhece alguém e então acorda
Sem memorias
Eu pequei?
Estou recebendo uma punição dolorosa o suficiente?
Pare, pare, me tire daqui

Chegamos tão longe
Acho que não podemos voltar

Me abrace
Me abrace

Vendo alguém todo dia
Ficando acordados a noite toda juntos
Com um cigarro tardio

 


Créditos: _suzino
Tradução enviada pela Inner Circle Eduarda Batista.
Não retire sem os devidos créditos.

 

Letra: WINNER – “Lala” – 2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN

Jinwoo
As pessoas ao meu lado me perguntam o que há de errado
Perguntam porque canto como se estivesse louco
Não me pergunte a razão, pois estou bem
Vamos simplesmente cantar como se estivéssemos loucos

Mino
Falando honestamente, quando foi a última vez que aumentou sua voz?
Estamos sempre ocupados desconfiando das pessoas
Até mesmo apertamos nossas próprias mãos quando estamos no telefone
Fique confortável, quando você começar a perder suas emoções
Pelo menos diga isso alto uma vez, “Oh yeah!”

Taehyun
Sou assim por ser frustrado
Sou assim porque continuo ficando bravo
Se eu não cantar até minha garganta explodir
Sinto que vou enlouquecer

Seungyoon
Cante alto, la, cante, até o carro de polícia chegar
Cante alto, la, cante, até você ser levado ao hospital

Todos
Lalalalala, cante la, lalalalala, estou cantando alto, la

Seunghoon
Quero respirar, estou ficando cansado do trabalho
Mesmo se eu desmaiar, quero chegar rápido aos gráficos (?)
Para todas as preocupações, tchau! Meus hoobaes cuidam de mim
Só de imaginar já fico feliz
Quando cantar essa música, ficarei bem

Seungyoon
Sou assim por não ter jeito
Sou assim porque nada dá certo
Meu coração parece bloqueado, então se eu não fizer isso
Sinto que vou morrer

Todos
Cante alto, la, cantem

Taehyun
Até o carro de polícia chegar

Todos
Cante alto, la, cantem

Taehyun
Até você ser levado ao hospital

Todos
Cante alto, la, cante

Jinwoo
Viver a vida como se eu fosse uma pessoa perfeita
Só me fez ter mais doenças mentais
Estou farto e cansado desse mundo maldito agora

Todos
Lala, grite, vamos sair após quebrar tudo (?)
Lala, grite, vamos ser levados ao hospital após ficarmos loucos de tanto gritar
Diga, “Ahh!”

Seungyoon
Cante alto, la, cante, até o carro de polícia chegar

Taehyun
Cante alto, la, cante, até você ser levado ao hospital

Todos
Lalalalala, cante la, lalalalala, estou cantando alto, la


Créditos: chrissy96_
Adaptação: Lala~ | WINNER Brazil
Não retire sem os devidos créditos.

FANACC: Taehyun como DJ

Algumas fãs foram ver o Taehyun como DJ em uma balada no dia 17/12 e contaram como foram suas experiências.

“Eu cheguei na boate cerca de 23h30 e fiquei na frente, na esquerda. Depois de uns 20 minutos um cara passou por mim e foi para uma mesa na minha frente e eu percebi que era o Taehyun! Ele estava olhando pro DJ e se divertindo sozinho. Mais tarde, ele foi para o backstage mas voltou e ficou na plateia com os fãs dele. Todo mundo foi respeitoso com ele e eu acho que ele estava se sentindo bem confortável. Ele tirou foto com umas pessoas e até pegou uma carta de uma fã! Durante a performance ele parecia feliz e quando o publico gritava, ele sorria abertamente. Ele parece estar realmente saudável e foi óbvio como ele se preparou pra estar ali. Muito orgulho dele!”

– @namtaehvns

“Ontem minha mente estava centrada na aula o dia todo. Assim que a aula acabou arrastei minha amiga pra boate. Eu cheguei cedo e o clima estava frio, então fomos a um café e só voltamos pra boate às 22h30. Nós ficamos um pouco na entrada e esperamos uns minutos pra entrar, de repente, Taehyun desceu de um carro. Ele é magro e alto!!!! Ele colocou um casaco grosso assim que saiu do carro, bom garoto. Quando a gente entrou na boate eu vi o Taehyun sentado no sofá comendo umas uvas e laranjas. Assim que o lugar lotava, ele subiu pra se preparar, quando ele subiu no palco pra checar o equipamento os fãs gritaram o nome dele! Quando ele desceu, acenou e sorriu pros fãs. Depois disso minha amiga e eu apenas ficamos lá ouvindo música, Quando eu fiquei entediada e me virei pro lado ele estava atrás de mim! Tão alto! Ele é muito mais alto que eu!! Tem uma pele de bebê!! As sobrancelhas dele estavam / \ e ele tem sardas!! Estava fazendo um bico como um bebê! Eu me segurei na minha amiga forte porque quase desmaiei.

Ele segurou uma taça de champanhe e assistiu ao DJ no palco atentamente, ocasionalmente conversava com uns amigos. Ele parecia sério, como se fosse um estudante em sala de aula. Meus amigos e eu não perturbamos ele. Ele ficou por aqui um tempo e foi embora depois. Eventualmente chegou a sua vez, e quando ela chegou várias pessoas vieram pra pista, ficou muito apertado. Ele tomava bastante água enquanto tocava e os fãs gritavam durante a performance. 15 minutos antes de acabar Taehyun disse que queria cantar, mas o manager da boate o chamou para conversar e ele não cantou. Quando a performance dele acabou ele interagiu demais com o publico, até pediu para os fãs gritarem por ele. Quando acabou ele reverenciou e agradeceu a todos.”

– @JIDI_1207

 


 

Créditos: Realllllminope
Tradução: Laila | WINNER Brazil
Não retire sem os devidos créditos.