About Lala~

Inner Circle, Sixth Gun, EXO-L, JYP Stan.

PANN – O Grupo Idol Masculino que se Apresentou para o Exército

Este é o WINNER!

Kang Seungyoon postou uma foto…




Foi um dia sem agenda oficial.
Porém, eles estavam usando terno,
por isso os fãs ficaram curiosos
sobre o que eles estavam fazendo.

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–Então, depois de algumas horas, vídeos curtos do WINNER performando “EMPTY” e “LOVE ME LOVE ME” foram postados no Instagram.

Um evento militar? Sério?

Um grupo masculino? ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
E entre os vídeos curtos, isso foi postado:


“Este não é o estilo usual deles… #WINNER #kpop

“O WINNER apareceu numa conferência mundial do exército #WINNER #kpop

Fiquei bem chocado, sendo assim, rapidamente liguei meus olhos de águia e pesquisei sobre isso.

 

 

 

O nome [da conferência] era meio ambicioso, mas foi um evento que hospedou e convidou tropas do exército de 30 países entre o mundo todo…

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————– Um evento com esse tipo de atmosfera (haha)

Ao ver os vídeos, percebi que eles estavam tentando ao máximo cantar muito bem, e de repente eram pegos pelo som de aplausos…
E parecia que essas pessoas estavam batendo palmas do fundo do coração… (risos)

Quando cantaram “EMPTY”, as reações foram mais ou menos.
Mas até com músicas animadas como “REALLY REALLY” e “LOVE ME LOVE ME”, como eles puderam não reagir?
Deixa pra lá… Então eu mesmo cantarei…

“~Eodiya jibiya an bappeum nawabwa ~neol joahae!!! ~LOVE ME LOVE ME~ MORE~~~”

Acho que essas pessoas deveriam ter levantado lá na frente e dado uma dançadinha…
Eles [WINNER] devem ter se sentido meio amargurados e penosos… Quanto mais imagino, mais engraçada a situação deve ter sido (hahaha)

O apresentador nessa noite foi o Lee Seunggi, inclusive.
O WINNER e o BLACKPINK foram os que se apresentaram.
Quem no mundo convidou o WINNER pra se apresentar em um evento desse tipo? (kkkk)

Após o evento, Kang Seungyoon postou uma atualização no Instagram:

 

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–
w_n_r00:
Finalmente saindo do trabalho… Foi uma jogada divina ter escolhido EMPTY ao invés de uma música lenta como FOOL.
#QuaseNosMetemosEmUmGrandeProblema 😂 #OTituloDoEventoÉ
#ConferênciaDosChefesDeExércitoDoPacífico 😱


Imagino o quão nervosos eles ficaram. Se disserem que não, estão mentindo (kkkk) Mesmo assim, trabalharam duro!!

Quando dormirem, a música de “FOOL” surgirá…
“estúpido, tolo~ um jovem idiota~ burro, idiota~”

 


Postagem originalmente publicada na plataforma PANN.

[ +133 | -2 ]


Tradução kr-eng: escapealaska
Tradução eng-pt: Lala~ | WINNER Brazil
Não retire sem os devidos créditos.

ARTIGO: Song Mino, o Rei do Swag!

Song Mino mostrou “o padrão de estilo” que supera o modelo.
Song Mino (WINNER) ostenta seu carisma excepcional.

LEVI STRAUSS KOREA, a marca global de Jeans, revelou a capa de Song Mino e fotos no dia 21 com a L’officiel Hommes, revista global de moda masculina.

Song Mino é um ícone bem conhecido da música, cultura e estilo e mostra atrativos diferentes com outros artistas para seu estilo único e elegante jeans, em um fundo escondido com peças de arte que o representam.

De forma especial, Mino exibiu uma Jaqueta trucker customizada para expressar seu charme e estilo sob o tema “Customização e Personalização” para comemorar o 50º aniversário da trucker, que é um item icônico da Levi’s.

Nesta capa, ele usava uma jaqueta reversível com bordados exclusivos, calças jeans cinza da coleção Line 8 e um elegante chapéu Dakota da LVC (Levi’s Vintage Clothing), que é um visual muito moderno e sofisticado. E ele completou a capa com sua pose natural e seu olhar ricamente atmosférico.

Nas fotos de dentro da revista, Song Mino vestiu uma jaqueta trucker customizada da Levi’s e calça jeans lavada tipo slim fit (ajustada) com detalhes únicos e estilo destroyed (rasgado, destruído), o que compôs um look jeans perfeito e cheio de swag. Além disso, ele vestiu vários produtos da linha Outono/Inverno da Levi’s com seu próprio estilo e provou que ele é um ícone incomparável de estilo do milênio.

E o WINNER, do qual Mino faz parte, lançou seu novo álbum “OUR TWENTY FOR” no dia 4 e apresentou suas músicas “Love Me Love Me” e “Island”.

 


Créditos: Naver
Trad kr-eng: dcmino0330
Trad eng-pt: Isabella | WINNER Brazil
Não retire sem os devidos créditos.

Entrevista: South Club x Vogue Korea

Entrevista da South Club para a revista Vogue Korea, edição de Julho/2017.


 

Pegando emprestada a frase que Haruki Murakami usou para descrever o músico Chet Baker, e a usando para descrever Nam Taehyun:

“A música dele é cheia do puro senso da juventude”

BORN TO BE BLUE

Na primavera passada, Nam Taehyun fez um show guerrilla numa boate em que sua cabeça quase tocava o teto. Customizando camisas velhas e gritando apaixonadamente nos microfones, aparentemente estarrecido com algo – por exemplo, como Elliot Smith* previa um futuro miserável cantando em lugares escuros e úmidos do cenário underground.

Ver Eliot Smith nos seus vinte anos faz as pessoas terem um senso de obrigatoriedade de viver sua adolescência como ele viveu. Com o passar do tempo, os sonhos perdidos e as oportunidades da juventude são agora demonstradas para nós por Nam Taehyun.

Mesmo que puséssemos a música de lado por um momento, os dois partilham das mesmas similaridades em seus espíritos de juventude, o qual pode ser percebido como “predominância temperamental da coragem sobre a timidez do apetite, da aventura sobre o amor às coisas fáceis. ” (Samuel Ullman ‘Youth’).

“Cantores idols não podem fazer shows improvisados? Eu não quero isso. Eu quero poder cantar na hora que eu quiser.”

Eu vi Nam Taehyun na praia, em Okgye Gangneung-si, Gangwon-Do. Ele olhava o mar em silêncio. Ele compartilhou que recentemente esteve em Jeju, mas não pode realmente olhar para o mar pois tinha um show numa cafeteria.

Antes de encontrar com ele, eu pesquisei um pouco sobre a razão pela qual ele tinha saído do WINNER e da YG. Eu achei artigos com manchetes como “Mesmo sabendo que seria difícil no começo, foi uma decisão que seria tomada mais cedo ou mais tarde”. Ao mesmo tempo, eu achei a carta escrita à mão, vídeos relacionados e também o reality de sobrevivência que participou em seu pré-debut, WIN: WHO IS NEXT. Naquela época, ele falou como teve que mudar a si mesmo para se encaixar no estilo da YG numa entrevista.

Mas, ao invés de especular sozinho sobre isso, decidi perguntar diretamente a ele. Inicialmente eu estava pensando em como questionar isso de uma maneira leve, mas ele mesmo abriu a conversa:

“Eu aprendi demais e é um lugar que eu ainda sou grato por ter vivido, mas, eu não gosto da lógica da imutabilidade. Algumas pessoas nos grupos lançam CDs, alguns vão para aulas de atuação, outros até mesmo trocam a YG por outras companhias. Mas, na realidade existem muitas outras possibilidades, por que não tentar? Por exemplo, por que nós só mostramos uma imagem padrão na TV? Se somos cantores, por que devemos nos importar tanto com estilo em frente das câmeras? Por que não podemos cantar numa loja de um amigo? Mesmo que eu almejasse por liberdade, eu não era capaz de experimentá-la. Claro, não podemos fazer apenas as coisas que gostamos, mas eu quero tentar – eu vou infundir liberdade na minha música. Para aqueles que a escutarem sejam capazes de agarrar essa liberdade também.”

Se a liberdade tivesse uma data de validade, possivelmente seria o fim da juventude. Como as palavras de um jovem rockeiro que quer morrer antes de envelhecer, Nam Taehyun está em seu auge e quer aproveitar sua liberdade o máximo possível.

“Todos tem sua própria lista do que fazer antes de morrer, como viajar ao redor do mundo. E ao invés de deixar isso pra depois, não é melhor perseguir isso quando se é jovem?”

Isso não é por que quando você é jovem, mesmo se você falhar, não tem nada a perder?

“Talvez eu já tenha experienciado o fundo do poço de qualquer forma e não tinha nada a perder. Deixar o lugar que estive durante um longo período, eu passei um tempo assim.” Leia mais

TUTORIAL: Como ganhar 30 MelOn Pass de graça!

É necessário ter uma conta no MelOn primeiro. Caso não tenha, clique aqui e saiba como criar uma.

Tendo criado sua conta no MelOn, participe dos eventos indicados seguindo os exemplos abaixo.

1. Evento Lipton

2. Evento Gatorade

 

 


 

Créditos: lotsdeer_
Tradução: patricia_plm | WINNER Brazil
Não retire sem os devidos créditos.

ENTREVISTA: WINNER Fala Sobre Hiatus, Confiança e Taehyun Para a HAROLD POP.

Entrevista dada pelo WINNER para a HAROLD POP no dia 04/04/2017.

WINNER, “Os longos hiatus foram difíceis pra nós antes mas agora já nos acostumamos com eles.”

Demorou um ano e dois meses para que nós ouvíssemos novas músicas do grupo WINNER e para que os víssemos no palco. Tanto quanto a longa espera, os demos mais boas vindas e encontramos os integrantes que se tornaram mais esplêndidos.

Kang Seungyoon, “Estamos animados, pois estamos voltando após um ano e dois meses. Meio que sinto que estamos debutando de novo então fui mais atencioso com nossas músicas e tudo mais. Também estou confiante em certas coisas por causa do tanto que me preparei, e estou animado e ansioso.”

Song Mino, “Não pude parar de pensar ontem, mas dormi muito bem (risos). Durante o hiatus do WINNER, ainda tive atividades individuais então não pude descansar, mas voltar como WINNER faz eu sentir como se estivesse indo pra casa. É acolhedor e meu coração fica muito em paz.” Leia mais

Letra: Taehyun – Fiquei Louco

Eu fiquei louco
Penso apenas em você
O que estou fazendo?
Apenas pensamentos eróticos me vem à cabeça
Você é o gatilho para me fazer imaginar coisas muito atrevidas

Quando a noite passar
Será tarde demais
Não posso concertar isso
Tenho que ter você
Isso é estranho
Você me deixa louco
“Querida não se preocupe eu te protegerei”
Não acho que posso fazer tal promessa
Porque você é linda demais

Sim, eu fiquei louco
Por sua causa
Tão louco eu fiquei
Se isso é amor
Ou só ganancia
Nem eu posso dizer

Isso não importa no final
O importante é
Que eu quero ficar com você por toda a noite
Fazendo amor


Créditos: knkslp1025
Tradução feita pela Inner Circle Eduarda Batista.
Não retire sem os devidos créditos.

Letra: Taehyun – Quem Se Importa?

 

Adeus
Não finja tristeza
Não tenho nenhum sentimento de perda restante
Assim como você
Eu não me importo
Nada dura para sempre
Eu estou completamente sozinho de qualquer forma
Vamos apenas cantar

QUEM SE IMPORTA? (x8)

Cale a boca
O que você está tagarelando?
Não consigo escutar
Vamos apenar gritar

QUEM SE IMPORTA? (x8)


Créditos: knkslp1025
Tradução feita pela Inner Circle Eduarda Batista.
Não retire sem os devidos créditos.