Lee Seunghoon: “Nam Taehyun aparece em meus sonhos, ainda somos cinco integrantes em meus sonhos.”

Os membros do WINNER revelaram sua amizade por Nam Taehyun, que saiu do grupo.

Durante a entrevista no dia 4, o WINNER falou honestamente sobre diferentes coisas a respeito de Nam Taehyun sair do grupo.

Ano passado, foi anunciado que o WINNER ia parar todas as atividades por tempo indeterminado devido a problemas de saúde de Nam Taehyun. Ele saiu da YG Entertainment em novembro para se focar em receber tratamento. winner-2

Kang Seungyoon confessou: “Sempre sinto o lugar vazio do Taehyun. Moramos juntos num dormitório e quando ele se mudou, senti sua falta mais profundamente na época.”

O líder ainda acrescentou: “Quando coreografamos uma nova dança, dizem que as formações são mais perfeitas quando há um número ímpar de pessoas, mas pelo fato de termos nos tornado um número par de membros, tivemos um pouco de dificuldade. Até quando gravamos uma canção, pelo Taehyun ser o vocal principal, a falta dele foi sentida. Felizmente, Jinwoo-hyung cobriu muito bem sua parte.” Leia mais

Desafio de 10 dias para o comeback do WINNER

73126 copyPRONTO PARA DESCOBRIR O SEU DESTINO EM 10 DIAS?
Como funciona esse projeto?

Para agitar o Inner Circle para o próximo comeback de uma forma divertida, vários fansites e fãs se reuniram para fazer este desafio de 10 dias para VOCÊ! No projeto, há muitas atividades diárias que incluem tutoriais preparando-o para trabalhar duro durante o comeback do WINNER, bem como oportunidades para relembrar sua jornada com o WINNER!

Você não só será capaz de se divertir enquanto espera o comeback mas como também receberá +20 fotos inéditas do WINNER após a conclusão do desafio. Essas fotos são gentilmente patrocinadas por vários fansites e eu mencionei que eles são realmente bonitos? *piscadinha* Leia mais

Comeback do WINNER após 1 ano

C7FfLqOXgAAWWat[Anúncio Oficial] WINNER lançará um novo álbum em 4 de Abril, às 4 PM (KST). O comeback depois de 1 ano e 2 meses.

Nesta manhã a YG Entertainment soltou um teaser que dava ênfase ao número quatro (4), como eles anunciaram que o comeback do grupo seria no dia 4, essa parece uma mensagem de que o grupo permanecerá com quatro membros. Um representante da empresa se pronunciou: “WINNER enfrentou uma crise inesperada, mas como diz a expressão ‘Depois da tempestade vem a bonança’. O trabalho em grupo do WINNER está mais estável do que nunca. Esta foi a primeira vez que a YG enfrentou a saída de um membro e ter que re-organizar um grupo desta forma desde os últimos 20 anos de sua existência. Eu acho que os membros terão dificuldades de colocar em palavras o que eles sentem internamente e em seu emocional.” Leia mais

Comeback do WINNER confirmado para o dia 1 de Abril: 1 ano e 2 meses desde o último comeback

O-comeback-do-WINNER-se-aproximaO grupo WINNER, que se reorganizou em 4 membros, fará comeback em abril, 1 ano e 2 meses desde o comeback anterior.

De acordo com um representante, no dia 14/03 foi revelado que o WINNER voltará em abril após o longo hiatus. Marcará 1 ano e 2 meses desde que lançaram seu mini álbum EXIT: E em fevereiro do ano passado. Essa notícia foi espalhada depois que a YG Entertainment discutiu qual será a data da primeira transmissão de comeback do WINNER em programas musicais com uma emissora. Leia mais

THE COLLABORATION – Informações e episódios legendados

collaboration

Título: The Collaboration
Gênero: Reality show/Programa de variedades
Quantidade de episódios: 5
Período: Junho de 2016 – Setembro de 2016
Número de temporadas: 1
Canal: SBS MTV (Coreia) e Tencent (China)
Horário de transmissão: Quintas-feiras às 20h00 (horário coreano)/21h00 (horário chinês)

Sinopse:
O reality é focado na criação de colaborações em músicas e performances entre artistas coreanos e artistas chineses. São 4 equipes: cada equipe com um participante da Coréia e um da China. As duplas participarão de 8 batalhas onde desafiarão estilos musicais variados. Leia mais

MAGIC CELLPHONE – Informações e episódios legendados

magiccellphoneTítulo: Magic Cellphone
Gênero: Web Drama
Quantidade de episódios: 10
Período: Julho de 2016 – Setembro de 2016
Produção: Aura Media e SBS
Horário de transmissão: Terças-feiras às 01h00 (horário coreano)

Sinopse:
O drama é protagonizado por Jinwoo e pela atriz Park MinJi, e conta a história de um jovem comum e de uma integrante de um grupo famoso.  O rapaz, que trabalha em uma loja de maquiagens, é apaixonado por uma idol que está em meio a uma crise. Quando ele recebe um celular mágico, que lhe permite se teletransportar, ele está pronto para salvá-la.

Leia mais

Jinwoo para Scene Playbill (12/16): O menino sem gravidade

O MENINO SEM GRAVIDADE

Pela primeira vez, Kim Jinwoo do WINNER recebeu um microfone que foi preparado exclusivamente para ele.
Coração de Kim Jinwoo é um nó de emoção e medo, nervos e ansiedade e ele começou a desvendar esse nó um por um, com cuidado e com calma.

Kim Jinwoo? Quando ouvi a notícia de que ele foi selecionado para o papel de protagonista de “O Pequeno Príncipe”, eu inclinei minha cabeça. Não havia nenhum rosto que aparecesse na minha mente imediatamente. A primeira razão foi a do fato de que eu não pensava em fazer nenhuma conexão entre a Companhia Nacional de Dança Contemporânea e um grupo de ídolos. Depois que me deram a dica de que ele era um membro do grupo WINNER, eu fui capaz de pensar em seu rosto. Mas mesmo assim, eu estava duvidando. Isso era porque Kim Jinwoo nunca foi associado realmente à frases como “o ídolo da dança” ou “o dançarino”.  Além disso, ao contrário dos outros membros do grupo que não escondem seus talentos e exibem ativamente seus encantos individuais, ele geralmente está ligeiramente para trás, sorrindo para eles. Kim Jinwoo fará dança contemporânea? Eu sinto que até seus fãs, que o conhecem melhor, ficaram surpresos com a notícia inesperada. Mas todas estas dúvidas diminuíram quando este jovem tímido entrou no estúdio. Isso porque o próprio Kim Jinwoo se parece muito com o Pequeno Príncipe, como se saísse do próprio livro de histórias. Não há dúvida de que Kim Jinwoo tem uma estranha semelhança com as ilustrações de Antoine de Saint-Exupéry. Do seu cabelo loiro aos seus olhos grandes e brilhantes, e até mesmo sua expressão facial perdida quando ele está sozinho. Felizmente, não fui eu quem descobriu essas semelhanças. “Meus membros e as pessoas ao meu redor me dizem que eu me pareço com o Pequeno Príncipe. É provavelmente por causa da cor do cabelo (risos). Sinto-me envergonhado, mas na verdade fico feliz. Eu tenho que fazer bem para satisfazer essas expectativas. Eu tenho que fazer bem para que mesmo quando tudo isso acabar, eu ainda tenha o apelido de O Pequeno Príncipe.”

A coragem do primeiro passo

“O Pequeno Príncipe” está trazendo-lhe muitos “primeiros”. Por exemplo, esta é a sua primeira vez promovendo sozinho. Ele nunca esteve no palco sozinho sem seus membros depois de estrear como WINNER. “Esta é a minha primeira vez participando de uma sessão de fotos tão tranquila, então eu me sinto constrangido e solitário. Onde quer que eu vá, eu estou com meus membros então os ambientes estão sempre barulhentos e agitados. Por outro lado, leva muito menos tempo para a sessão de fotos terminar em comparação quando estão todos os 5* de nós (N/T: Esta entrevista e sessão de fotos ocorreram antes do anúncio da saída do Taehyun) tem uma sessão de fotos, por isso é bom terminar a sessão de fotos quando o sol ainda está no céu (risos). Mas isso é o quanto eu preciso fazer bem, então eu sinto muito mais carga e responsabilidade.” Sua responsabilidade não está focada apenas ao gênero da dança contemporânea, ao contrário dos atores de musicais, é difícil encontrar ídolos que saibam dança contemporânea, o que provavelmente prova a grande diferença entre o gênero da dança contemporânea e a indústria ídolo. Parece que essa lacuna em si é um obstáculo que Kim Jinwoo deve superar. “Nos musicais, o significado pode ser entregue através de várias maneiras tais como músicas e linhas faladas, mas num drama de dança, o dançarino tem que expressar tudo apenas com o seu corpo. Isso era o que estava me deixando mais preocupado. Eu também estava com medo de saber se eu seria capaz de fazer bem.”

No entanto, “O Pequeno Príncipe” é tão encantador que ele voluntariamente deixou de lado todas as suas preocupações. Cada expressão facial e movimento contam na narrativa e isso é feito com cada dançarino que dança e cada movimento individual interconectado um com o outro para ilustrar uma coreografia grande, dirigida. Há uma mágica para a recriação dos muitos planetas diferentes que o Pequeno Príncipe visita com cores vibrantes e adereços detalhados no palco. Como Kim Jinwoo foi levado para este lugar desconhecido, ele se apaixonou com os encantos da dança contemporânea assistindo todos os vídeos das performances da Companhia Nacional de Dança que ele poderia ter em suas mãos. Ele ficou profundamente ciente de como as coreografias do WINNER e a dança de “O Pequeno Príncipe” eram de mundos completamente diferentes depois que ele começou a praticar. Se o objetivo da coreografia ídolo é acentuar a nitidez através de movimentos detalhados, os movimentos corporais da dança contemporânea são determinados apenas pelo dançarino. Em outras palavras, improvisação. Para Kim Jinwoo tirar esse conceito desconhecido de dentro dele, os dançarinos da companhia de dança, que também são seus professores, deram-lhe uma lição de casa no primeiro dia de prática. A lição de casa era ele descobrir o indefeso Kim Jinwoo. Ele tinha que organizar o que fazia quando estava sozinho e o que pensava quando estava sozinho. “Depois de voltar para o nosso dormitório naquele dia, eu pensei sobre essa tarefa e … Por favor, espere um momento, anotei tudo.” Ele tirou o telefone do bolso e depois de examinar suas anotações, ele começou a lê-las em voz alta. “Sair da zona de conforto enquanto estiver deitado. Ir ao banheiro. Comer uma refeição. Assistir TV” e os pensamentos que escrevi foram: “Estou entediado. Me sinto vazio. Estou com fome” e começamos a expressar essas coisas com meu corpo. Eles me disseram para expressá-los à minha maneira e que não importava se as pessoas poderiam ou não reconhecer o que eu estava expressando. Por exemplo, geralmente quando as pessoas são solicitadas a expressar fome, elas tocam sua barriga. Mas eu (movendo-se ativamente) virei meu peito assim e envolvi meus braços ao redor da minha barriga.” Os movimentos que ele criou foram analisados, conectados e depois se tornaram a dança do Pequeno Príncipe. Essa é a razão pela qual ele não pode ser ajudado mas para “Kim Jinwoo” o fluir de cada movimento do pequeno príncipe. Hoje em dia, ele é mais levado pela expressão de falta de gravidade de todas as coreografias na performance. Isso ocorre porque flutuar no ar é o movimento mais fundamental do Pequeno Príncipe como ele viaja para muitos planetas diferentes no universo. Por isso, esses dias, Kim Jinwoo anda com cuidado com os calcanhares para o ar no dormitório. “Mesmo fora da prática, eu pratico o sentimento de estar no espaço. Abro a porta e abraço meus gatos como se eu não tivesse gravidade. Eu tento levantar meus braços com esta sensação de flutuação e penso em como meus olhos devem viajar. Percebi que deixar meu corpo solto é mais difícil do que eu pensava. Quando não funciona bem, eu procuro vídeos sobre o espaço e pego algumas ideias enquanto os assisto. Recentemente, houve um episódio especial do ‘Infinite Challenge’ no espaço, então eu gostava de assistir a isso.”

Além de dançar, “O Pequeno Príncipe” mudou o ar que rodeia Kim Jinwoo. E ele está alegremente desfrutando desse ar fresco. “Eu fui à sala de prática da Companhia Nacional de Dança Contemporânea no Centro de Artes de Seul e foi realmente agradável. Havia até uma fonte (risos). Antes de estrear, eu praticava em salas subterrâneas que faltava luz solar e praticar em um lugar agradável como este realmente me faz sentir-me novo. O líder [da companhia de dança] e os professores não se afastam de mim, então sou capaz de praticar com um coração confortável”. Embora de repente se tornou o mais jovem/mais inexperiente membro da companhia de dança sendo o mais velho hyung em seu grupo, ele riu felizmente sobre isso. “Há realmente muitas coisas que eu tenho que me preocupar como o hyung mais velho. Eu não sou o líder, mas eu percebi que há coisas que eu tenho que fazer como o mais velho. Mas depois de me tornar o maknae, eu me sinto à vontade. Algo como mesmo se eu cometer um pequeno erro, eu sinto que as pessoas vão deixá-lo passar? E é legal porque parece que eu me tornei mais jovem. Haha.”

Provando Kim Jinwoo

Kim Jinwoo deseja que “O Pequeno Príncipe” seja o ponto de partida para se tornar uma pessoa maior e mais profunda. Ele declarou francamente que seu objetivo final é amadurecer como pessoa através de experiências significativas. “Eu ando no caminho de um cantor, mas eu acho que apenas cantar e dançar de acordo com o que é esperado de mim eu estaria prendendo-me à um limite. Não posso negar que não tive liberdade suficiente desde que entrei na minha agência quando tinha 20 anos e desisti da minha juventude (risos). Mas tentar atuar e desafiar-me na dança contemporânea naturalmente me leva a experimentar várias coisas. Acho que depois de experimentar coisas novas, meus pensamentos e sentimentos se tornarão mais profundos. Nesse sentido, acho que desafiar-me na dança contemporânea é uma chance para eu aprender muitas coisas.” Ele já se preparou para atitudes tendenciosas/negativas que é comum para celebridades que se desafiam em musicais e peças de teatro. “Eu acho que os artistas profissionais da dança moderna ou indústrias de ballet vão achar incomum eu ser parte disso. No entanto, vou me dedicar às práticas e executar de uma forma que não vai distanciá-los de mim. Eu não espero louvores como “ele se adaptou a este gênero” mas trabalharei duro para, pelo menos, não fazê-los sentir que há uma desconexão.”

No entanto, tudo o que falamos acima são as preocupações secundárias. Isso é porque o que ele desesperadamente espera é o palco em si. Depois que o WINNER terminou as promoções em março, faz 8 meses desde que ele esteve no palco para encontrar o público coreano. Seu coração bate rapidamente com apenas o pensamento de subir no palco que ele tanto ansiava. “Só o fato de que vou subir em um palco já me deixa feliz. Eu realmente desejava o palco. Embora seja um pouco triste que não será uma apresentação do WINNER. Eu quero me divertir tanto quanto eu esperei por este momento. Claro que é importante que eu vá bem, mas mais do que isso, meu maior objetivo é me divertir neste palco.” O que ele quer mostrar ao público no palco que ele esperava desesperadamente? Ao contrário de como ele tomou seu tempo respondendo a perguntas anteriores depois de muito pensamento e deliberação, ele teve uma resposta imediata, mas também clara para esta pergunta como se ele tivesse pensado sobre isso por um longo tempo. “[Eu quero mostrar] que Kim Jinwoo também pode fazer isso. O fato de eu ter a força para criar este tipo de performance e que há esse tipo de lado em Kim Jinwoo também. Quero mostrar às pessoas este lado de mim.” A determinação em seus olhos brilhantes parecia ser uma promessa para si mesmo mais do que para o público. Kim Jinwoo se apresentará em cinco performances e durante esse tempo, vamos vê-lo provar seu próprio domínio, tal como ele prometeu. E o público já está preparado para aceitá-lo com corações alegres. Assim como a raposa foi capaz de imaginar o cabelo dourado do Príncipe apenas por ver as ondas do campo de trigo dourado.


Fonte: Scene Playbill | Créditos: chrissy96_
Scans: @goduandme5
Tradução: Lucas | WINNER Brazil
Não retire sem os devidos créditos.

Mino e Bobby (iKON) lançarão seus álbuns solo ao mesmo tempo

EoTysYWAExclusivo! Song Mino do WINNER e Bobby do iKON, cada um aparecerá com um solo… “Em breve”.

De acordo com um informante da indústria musical, o membro do WINNER Song Mino lançará um solo em breve, assim como Bobby que já havia anunciado seu solo. Já que os dois integrantes do WINNER e do iKON mostraram suas habilidades como rappers respectivamente através do Show Me The Money, não há como evitar as altas expectativas dos fãs. Uma faixa solo do Mino também foi inclusa no álbum de debut do WINNER. Leia mais

UNDER THE BLACK MOONLIGHT – Informações e episódios legendados

undertheblackmoonlight

Título: Under The Black Moonlight
Gênero: Web drama, terror, suspense
Quantidade de episódios: 9
Período: Maio de 2016 – Julho de 2016
Número de temporadas: 1
Canal: Sohu TV
Horário de transmissão: Terças-feiras às 00h00 (horário coreano)

Sinopse:
O web drama acompanha um grupo de alunos de uma escola de artes que faz uma viagem para uma cabana na montanha, bem como os eventos que cercam o dono dela. Leia mais

HALF MOON FRIENDS – Informações e episódios legendados

halfmoonfriends

Título: Half Moon Friends
Gênero: Reality show/Programa de variedades
Quantidade de episódios: 12
Período: Abril de 2016 – Julho de 2016
Número de temporadas: 1
Canal: JTBC
Horário de transmissão: Sábados às 21h40 (horário coreano)

Sinopse:
É um reality show/programa de variedades que mostra o processo do WINNER e de crianças, entre 4 e 7 anos, se tornando amigos no jardim de infância. Para o programa, os integrantes cuidaram de crianças que se sentem sozinhas por diversos motivos. Um programa repleto de emoção e diversão. Leia mais