Tutorial: Registrar conta no MelOn

O que é o MelOn?

MelOn é um dos principais sites de stream de músicas da Coréia onde você pode fazer o stream (ouvir) e baixar as músicas, contribuindo nas vendas digitais das músicas.

Você pode dizer que o MelOn é o Itunes coreano.

Você pode baixar o aplicativo e criar uma conta no seu smartphone, mas é muito mais fácil de se registrar em seu notebook/computador e então usar a conta para se logar em seu celular.

Como criar uma conta no MelOn:

  1. Vá nesse link (https://www.melon.com/muid/join/web/stipulationagreement_inform.htm)
  2. Aceite as condições:
  3. Complete com as suas informações:

Nota: E-mails do MelOn podem acabar na pasta de spam do seu email. Cheque sua caixa de spam se você não encontrar seu email de verificação na sua caixa de entrada.

  1. Aceite e está pronto!

 


 

Cr: thisistow1992
Tradução: ~bangSter | WINNER Brazil
Não retire sem os devidos créditos.

Tutorial: Comprando o MelOn Streaming Pass

Nota: Para não-coreanos, o MelOn Streaming Pass só pode ser comprado por dispositivos que rodem o Sistema iOS (Apple).

Usuários do Android e de computadores podem fazer o stream e baixar as músicas se a sua conta tiver comprado o MelOn pass.

No seu aplicativo do MelOn, faça uma compra dentro dele (significa que sua conta do MelOn será ligada ao pagamento do seu usuário da Apple) no seu dispositivo iOS.

 

  1. Clique nas configurações:
  1. Entre com o seu usuário e senha:
  1. Escolha seu pacote:
  1. Compre:
  1. Pronto!

 


Cr: thisistow1992
Tradução: ~bangSter | WINNER Brazil
Não retire sem os devidos créditos.

Tutorial: Streaming com o player do MelOn

Você pode usar o player do MelOn para fazer stream das músicas direto do seu computador.

(O MelOn pass é necessário para fazer o stream. No entanto, não pode ser comprado no PC. Para comprar, veja o outro tutorial.)

Nota: O MelOn player não está disponível para Mac.

 

  1. Vá aqui (http://www.melon.com/customer/serviceintro/index.htm) para baixar o player do MelOn e instale:
  1. Após você terminar de instalar, abra o player. Essa deve ser a interface:
  1. Faça login na sua conta do MelOn:
  1. Digite “WINNER” na barra de buscas:
  1. Clique em WINNER (artista). Você verá o perfil do WINNER. Clique na ★ para se tornar um fã do WINNER.

A partir daqui você pode:

– Clicar no botão de reproduzir, o álbum será adcionado na sua playlist atual na direita.
– Clicar no botão de download para baixar todas as músicas do álbum.
(Por favor, não se esqueça de baixar as músicas.)
– Clicar na capa do álbum para ver a tracklist, reproduzir e baixar determinada música.

  1. Quando você clicar no botão de download, essa janela irá aparecer. Você pode escolher a localização da sua música:

Nota: O stream das músicas offline (streaming de outros arquivos baixados) não contam nos charts. Se você perceber que está fazendo o stream das músicas no modo offline, simplesmente clique na música e pressione o delete no seu teclado, ou clique em deleta no menu com o botão direito do mouse.

  1. Para adcionar uma música á sua atual playlist, simplesmente dê um clique duplo na música, ou selecione a(s) música(s), clique no botão de adicionar e escolha a segunda opção:

Nota:  Não se esqueça de clicar em ♥ nas músicas e avaliar o álbum 🙂 Pressione o loop (por favor, não faça o loop de uma só música pois o stream não será contado). Você pode dar mute enquanto faz o stream:


 

Cr: guidercircle
Tradução: ~bangSter | WINNER Brazil
Não retire sem os créditos.

Tutorial: V app

O aplicativo conecta, em tempo real, os artistas coreanos mais famosos com seus fãs. Muito artistas possuem contas oficias no aplicativo para fazer transmissões diárias, contagem regressivas para seus lançamentos ou até para transmitir shows e programas.

Download: Android | IOS

1 – Você entra no aplicativo com sua conta do Faceook, Twitter ou cria uma nova conta (é tão fácil que nem precisa de tutorial 😉 ).

2 – Procure o canal do WINNER e selecione como favorito.

3 – Durante as transmissões clique no coração repetidamente.

4 – Você também pode enviar mensagens para o WINNER através do chat.


Cr: Lucas | WINNER Brazil
Não retirar sem os devidos créditos.

 

Tutorial: Criar conta no Genie + Registrar código

Recomendamos aos usuários criarem suas contas no computador e, em seguida, baixar o aplicativo em seus celulares: Genie (no android) ou Genie 101 (IOS).

1 – Va até o site. (http://www.genie.co.kr/)

2 – Clique no botão do Kakao Talk.

3 – Clique no botão “sign up” na parte inferior.

5 – Assinale ambas as caixas.

6 – Preencha suas informações. 

7 – Verifique a confirmação no seu email.

8 – Clique em Verify Now. 

9 – Você será direcionado para o Genie. Clique em concordar. Nesta página assinale a primeira caixa e, em seguida, clique no botão azul.

10 – Crie um nome de usuário. Verifique a disponibilidade. Coloque seu endereço de email. Clique no botão azul.


Registrar código para stream:

– Agora que a sua conta está configurada, você pode inserir um código. Os códigos Genie podem ser encontradas em álbuns físicos (o do 2014 S/S ainda é válido).

1 – Esteja conectado à sua conta. Clique na área marcada no print.

2 – Digite o código e clique em confirmar.

3 – Se o código estiver dentro do prazo de validade a confirmação irá aparecer. Clique em confirmar.

No seu celular, através do app, faça login e depois basta procurar pelo WINNER e ouvir as músicas. Clique nos corações e torne-se fã do grupo no app.


Cr: Guider Circle
Adaptação: Lucas | WINNER Brazil
Não retirar sem os devidos créditos.

Poemas de Arthur Rimbaud usados nos teasers do Seunghoon, Jinwoo e Seungyoon.

No teaser do Seunghoon:

Sensação

Pelas tardes azuis do Verão, munido pelo trigal
Caminho pelas trilhas, esmagando a grama em que piso
Sonharei e sentirei seu frescor em meus pés
Deixarei o vento banhar minha cabeça nua
Não falarei , não pensarei em mais nada
Mas um amor infinito nascerá em mim
Irei longe, bem longe, como um boêmio
Na Natureza, como a companhia de uma mulher

No teaser do Jinwoo:

Prece do Entardecer

Vivo sentado, como um anjo nas mãos de um barbeiro,
Segurando uma pesada caneca,
Minha barriga e meu pescoço estão curvados, um cachimbo barato em meus dentes
O ar abaixo sendo engolido com nuvens impalpáveis.
Milhares de sonhos dentro de mim, queimando dolorosamente e docemente,
Como cozinhar montes de cocô de pássaro em algum velho pombal;
E às vezes minha vida é triste como um alburno
Que sangrou pelo jovem e pelo dourado enevoado do cair de frutas.
Então quando eu cuidadosamente engoli a seco meus sonhos,
E bebi minha sede, talvez quarenta canecas,
Eu me despertei para aliviar minha necessidade amarga:
Doce como o salvador de cedro e de hissopo
Eu mijo através dos céus escuros, bem alto e bem longe
Com a aprovação dos grandes heliotrópios.

No teaser do Seungyoon:

Vida

I
Oh, as enormes avenidas da Terra Santa, os terraços do templo! O que eles fizeram com o Brahmin que explicou os Provérbios para mim? Daquele tempo e lugar eu ainda podia ver até as mulheres mais velhas! Lembro-me de horas de prata e luz solar perto dos rios, a mão do país no meu ombro, e as nossas carícias permanecidas nas planícies apimentadas. – Um vôo de pombos escarlates ressoava ao redor de meus pensamentos. Exilado aqui, uma vez eu tinha um palco no qual atuar fora das obras-primas dramáticas de toda a literatura. Eu poderia mostrar-lhe inimagináveis riquezas. Eu observo a história dos tesouros que você descobriu.
Eu vejo o resultado! Minha sabedoria é tão desprezada como o caos. O que é o meu nada em comparação com o estupor que espera por você?
II
Eu sou um inventor muito mais merecedor do que todos aqueles que se foram antes; até mesmo um músico, que descobriu algo como a chave do amor. Atualmente, um cavalheiro de um país desolado sob um céu sóbrio, eu tento me despertar com a memória da minha esfomeada infância, do meu aprendizado ou da minha chegada em sapatos de madeira, controvérsias, cinco ou seis viuvezes, e certas festas onde minha cabeça forte me impediu de subir ao nível dos meus companheiros. Não me arrependo de minha parte antiga da alegria divina: o ar sóbrio deste campo amargo alimenta bastante ativamente meu ceticismo atroz. Mas desde que esse ceticismo não pode ser agora colocado em uso, e, em qualquer caso, agora estou dedicado a um novo problema – Eu espero me tornar um louco muito vicioso.
III
Em um sótão onde eu estava trancado quando eu tinha doze anos eu vim a conhecer o mundo. Eu ilustrei a comédia humana. Em uma adega eu aprendi história. Em algum revel noturno em uma cidade do Norte, conheci todas as esposas dos antigos pintores. Em um beco velho em Paris eu fui ensinado ciências clássicas. Em uma magnífica moradia rodeada por todo o Oriente eu realizei meu imenso trabalho e passei o meu retiro ilustre.
Eu fabriquei o meu sangue. Meu dever foi perdoado. Eu não devo sequer sonhar com isso novamente. Eu realmente sou além-do-túmulo, e não há mais comissões.


Poemas: Arthur Rimbaud
Adaptação: Lala~ | WINNER Brazil
Não retirar sem os devidos créditos.

Tutorial: Visualizações no Youtube

1 – Primeira vez: esteja conectado à sua conta do Google/Youtube. (curta o vídeo, inscreva-se no canal e compartilhe os vídeos em suas redes sociais)
Da segunda vez em diante: certifique-se de que você NÃO está conectado à sua conta do Google/Youtube.

2 – Vá até o Youtube e procure pelo canal do WINNER ou pelos MVs.

3 – Dê play no MV em, pelo menos, 720p e, pelo menos, 75% de volume. Não desligue o volume do Youtube nem do seu computador. Desligue a função “reprodução automática”.

youtube

4 – Assista o MV inteiro se possível. Se não, ver, pelo menos, 75% dele.

5 – Depois que você terminar de assistir, se você quiser assistir o vídeo novamente, não volte ao início dele. Aguarde pelo menos 5 minutos. Este período de pausa é muito importante. (você pode assistir aos outros MVs durante esse tempo e ir revezando)

6 – Clique no canal do WINNER no Youtube. Em seguida, clique no MV para vê-lo novamente.

IMPORTANTE:

  • Depois de assistir uma vez não assista as demais conectado à qualquer conta do Google/Youtube.
  • Não faça uma lista de reprodução.
  • Não silencie o volume do Youtube nem do seu computador. Conecte o seu fone de ouvido se não quiser ouvir a música.
  • Não assista em uma janela anonima.

Cr: Guider Circle
Adaptação: Lucas | WINNER Brazil
Não retirar sem os devidos créditos.

GD fará um cover de “BABY BABY”

Foi revelado que o G-Dragon, do BIGBANG, fará o cover da canção do grupo júnior WINNER.

No dia 24, um representante de alto nível da YG Entertainment compartilhou que o G-Dragon será o próximo a fazer o cover da canção do WINNER. O G-Dragon, líder do BIGBANG, fashionista, e lançador de tendências – até mesmo em pequenas coisas, fez o cover de um outro artista pela primeira vez desde o debut. Isso aumenta a possibilidade de causar uma grande repercussão.

Esse projeto de revezamento de covers foi pessoalmente planejado pelo produtor representante da YG, Yang Hyunsuk, e é uma pré-promoção da faixa principal do WINNER, que ainda não foi totalmente lançada. Já foram liberados covers da Lee Hi, Taeyang (do BIGBANG), e de artistas como Zion.T e Dean, que não são da YG. Leia mais

Entrevista do WINNER para a W Korea

Mino

P. A primeira música do novo álbum a ser lançada foi PRICKED, que foi escrita por você. Há alguma razão pela qual você escolheu o Taehyun como vocalista?

R. Achei que ele canta bem músicas emotivas. Taehyun é incrível em carregar emoções através de seu tom de voz. O ponto principal da canção era espalhar suavemente emoções no refrão, e eu acho que o Taehyun fez isso bem.

P. Você gravou uma cena de beijo no vídeo teaser. Isso significa que agora você assumiu o papel de sexy no grupo?

R. Minha personalidade geralmente é animada e eu gosto de brincar bastante, mas me torno sério quando se trata de trabalho. Já que o beijo teve que ser dado, fiz o meu melhor. (Risos)

P. Você parece ter uma personalidade bem diferente da que eu vi no Show Me The Money 4. Você parece muito confortável e fala livremente.

R. Não há regras que dizem que o hip-hop deve ser um gênero assustador e que você deve parecer forte. Entretanto, o Show Me The Money mesmo é um programa de batalhas em que os participantes tem que competir e a atmosfera coloca muita pressão psicologicamente. Sem perceber, devo ter sofrido mentalmente. Me estressei muito. Fiquei chocado por perceber que mais da metade do meu cabelo ficou branco quando cortei meu cabelo que estava tingido de amarelo. Comparado a esses momentos, me sinto muito confortável. Vou prosseguir feliz como um WINNER agora.

 

Seungyoon

P. Como você passou o ano passado e os últimos 5 meses?

R. Passei esse tempo me preparando bastante. Não conseguia nem fechar os olhos antes da nova música ser lançada porque estava muito nervoso. Estava animado e meu corpo estava tremendo.

P. Você não quer tentar um projeto solo fora do grupo?

R. Você só deve usar uma faca depois de afiá-la bem, então estou esperando pelo momento certo, mesmo que eu tenha a sede e ambição de mostrar as pessoas quem eu sou. Quero lançar meu álbum solo quando o WINNER ganhar a confiança como “eles podem fazer uma boa música que podemos confiar“. Muito mais pessoas irão querer ouvir a minha música.

P. O WINNER é um grupo em que cada membro tem uma personalidade diferente/única. Estou curiosa sobre o quanto vocês trabalham em equipe enquanto estão expondo suas próprias opiniões.

R. É bem fácil quando você sabe aceitar a opinião do outro. Não deve haver problema se entendermos as diferenças e reunirmos o que cada um de nós é bom. Não é nosso estilo padronizar uma única coisa, acho que isso funciona bem.

P. Se você fosse fazer uma subunit dentro do grupo, como o GD&TOP do BIGBANG, com quem e que tipo de conceito você iria querer fazer?

R. Acho que eu poderia fazer com cada um dos membros. Esse estilo com esse amigo, esse outro estilo com esse hyung, etc. Não consigo imaginar um só. Sou ganancioso.

 

Taehyun

P. Como você passou seu último ano?

R. Durante o longo hiatus, estudei para aprimorar as partes em que eu me senti ruim na promoção passada. Passei muito tempo aprendendo a tocar violão e me exercitei bastante. Pensei bastante e ouvi muita música. Foi um tempo de treinamento para me melhorar.

P. É interessante ouvir que você fez referências ao blues quando a música atual do momento é hip-hop.

R. Porque as raízes do hip-hop contêm músicas da cultura afro-americana, como blues e jazz. Nossa empresa produz muito hip-hop e há muitas pessoas que são boas nisso, então para me diferenciar, tenho que encontrar algo novo ao invés de apenas me jogar no hip-hop. (Risos)

P. Você fez parte do dorama Midnight Diner e começou um novo programa de variedades chamado Actor School para aprender a atuar com o Park Shin Yang. Se você fosse dar uam nota de 1 a 10 às suas habilidades de atuação agora, qual seria?

R. Claramente seria 1 agora. Mas assim como música, parece que o importante é que eu posso aprender. Atuar parece algo que pode ser feito em frente as câmeras apenas se você acreditar na situação criada. Mais que tudo, atuar tira o medo que eu acabei pegando toda vez que tento coisas novas.

 

Seunghoon

P. Sei que você pensou em se tornar um coreógrafo antes de planejar o debut.

R. Não combina comigo dizer que tenho o interesse em dançar ou coreografar ou que sou bom nessas coisas. Era simplesmente o único campo em que eu podia trabalhar desde criança. Pode se dizer que agora eu tenho um ponto de vista mais amplo. Penso sobre querer produzir conteúdos de forma contínua, qualquer conteúdo que seja.
Coreografia também é sobre criar algo do nada, de qualquer forma. Pode ser roupas, personagens, ou histórias, já que gosto do processo de visualizar algo na minha cabeça e depois criar.

P. No palco, você é enérgico, animado e flexível como um animal, mas sua personalidade atual parece ser diferente.

R. É uma máscara que eu uso no palco. (Risos) De certa forma, acho que tenho uma auto-estima baixa. Tenho a tendência de não me monitorar e fico com vergonha de mim mesmo as vezes.

P. Ouvi dizer que você tem muito interesse em moda.

R. Talvez por eu não ser bonito? (Risos) Entre esses que podem se comunicar bem e tem talento na moda, parece haver muitas pessoas como eu. Desde novo, nos momentos em que não estou dançando, estou reformando roupas, procurando por marcas não tão conhecidas numa comunidade online, ou guardo um pouco do dinheiro que é pra comida para comprar roupas vintage. Hoje em dia estou menos interessado na moda, já que meu estilista escolhe para mim. Especialmente porque o conceito do WINNER é bem diferente do estilo que eu gostava de usar e também porque me acostumei a ser vestido por outras pessoas.

P. O que você quer ganhar esse ano?

R. Antes de dormir, sempre fico pensando que gostaria de ser feliz.

 

Jinwoo

P. Como dividem as partes vocais num álbum?

R. Já que nós cinco estamos juntos há um bom tempo, sabemos em qual parte cada membro é bom. Toda vez que algum integrante que compõe, Seungyoon, Taehyun ou Mino, faz uma música, eles pensam sobre isso e dividem entre eles para distribuirem as partes que combina melhor com cada integrante.

P. Você foi o que passou um período maior como trainee. Que tipo de energia te ajudou a aguentar essa época?

R. Eu ficava desesperado pensando que era meu único caminho assim que eu ia ficando mais velho e mais velho. No topo de um precipício era onde eu permanecia. O tempo foi passando, mas eu não conseguia ver nada. As vezes me sentia intimidado pelas pessoas (trainees) mudarem constantemente. Até que um dia, o Taehyun e eu tivemos a chance de nos apresentarmos como dançarinos de apoio no YG Family Concert. Dançamos atrás do 2NE1, JINUSEAN BIGBANG sunbaenims e senti que o ânimo dos fãs deles estavam me “acordando”. Pensei no êxtase que seria ver pessoas se focando em mim enquanto eu cantasse e dançasse, porque parecia ser bom mesmo eu estando nos fundos. Essa foi a primeira vez que experimentei ser um cantor, e tive calafrios. Acho que essa experiência me ajudou a suportar os tempos difíceis.

P. Você deve ter alcançado seu sonho, então.

R. Alcancei, mas sinto que tem algo faltando toda vez. Se o tamanho do meu objetivo inicial era 1~2, agora parece que está crescendo para 3~4. Quero me apresentar na frente de várias pessoas e quero melhorar a mim mesmo para cantar sozinho.

P. Você é o hyung mais velho no grupo, mas não parece ser.

R. Não me importo em não me sentir o hyung (mais velho) ou em não ser tratado como um hyung. Eu dou sermão nos integrantes caso eles cometam um grande erro ou algo do tipo, mas nunca ocorreu de eu bater neles ou algo assim. (Risos)

 


Créditos: YG_WINNER
Tradução: Lala~ | WINNER Brazil
Não retire sem os devidos créditos.

14 Momentos em que os integrantes do WINNER demonstraram ser ótimas pessoas

Os integrantes do WINNER são muito educados e se preocupam com as pessoas ao seu redor. Listamos aqui alguns momentos em que eles demonstraram ser pessoas amáveis.

1- Taehyun aquecendo as mãos de uma fã com seu hálito quente em um fanmeeting ao ar livre, pois estava muito frio.

2- Seungyoon usou todo o dinheiro que fez com comerciais & promoções para pagar as dívidas da mãe antes do WINNER debutar.

“Honestamente, apenas faz um ano desde que entrei na YG e desde que filmei para High Kick. Todo o dinheiro que ganhei fazendo comerciais, eventos e transmissões, usei para pagar as dívidas da minha mãe. Depois desse tipo de vida, sinto que posso finalmente sentir o chão abaixo de mim.”
[Trecho tirado de um artigo escrito pelo próprio Seungyoon em 2013. Pode ser lido em inglês aqui: https://goo.gl/Gnel3u]

YOONIECUTE

3- Seunghoon puxando uma cadeira para uma staff para que ela ficasse mais confortável durante as filmagens do Mix & Match.

 

4- Seunghoon ajudando a cuidar de alguns adoráveis fanboys em um evento da Fanta. [http://youtu.be/xOEKhICsF0I (a partir de 1:00)]

5- WINNER abraçando carinhosamente suas fãs.

6- Taehyun e Seunghoon garantindo o bem estar de uma staff, já que tiveram que trabalhar muito durante as filmagens de Empty.

“Fizemos nosso melhor e o resultado deverá ficar ótimo. Você está bem?”

“Você está bem?”

 

7- Jinwoo elogiado pelos staffs por ser fofo e gentil quando um bebê mijou em sua blusa durante uma sessão de fotos.

8- Taehyun pulando para ajudar uma integrante de um fansite que tropeçou enquanto os filmava em um fanmeeting.

9- Taehyun deu um par de sapatos e uma carta escrita a mão para a staff de seu web drama Girl of 0am e foi elogiado pela equipe do dorama.

“Um presente surpresa totalmente inesperado ♥
Nam-Star-nim, os usarei bastante~~ Até me deu uma carta escrita a mão.
Você trabalhou muito duro durante as filmagens do dorama.
Sensível Nam-Star ♥”
[Legenda postada no instagram da staff.]

10- Seunghoon arrumando a bolsa de uma estranha no show do Epik High porque estava caindo da cadeira.

11- Os integrantes do WINNER sendo elogiados por um staff da Elite Uniforms por serem tão gentis “ao ponto em que até outros idols gostem deles”.

Fã: Obrigado por cuidar deles 🙂 nossas crianças são gentis, né? / Raon 4425: Eles são muito muito legais.. Ao ponto que acho que até idols gostam deles.

12- Os membros do WINNER nunca se esquecem de agradecer aos staffs que trabalham duro com eles.

Claro, gostaríamos de agradecer…

…a ótima equipe e ao nosso ótimo diretor!

 

13- Um comentário aleatório de uma staff que trabalhou com o WINNER, e que deu aos integrantes elogios infinitos sobre suas boas maneiras.

“Trabalhei como uma assistente há alguns meses atrás ajudando nas filmagens. Houve um tempo em que trabalhei junto com o WINNER e eles davam seus cumprimentos de forma diligente. Eles agradeciam até mesmo pelas pequenas coisas e ajudaram com a limpeza depois. Nem havia muito para eu fazer, porque eles ajudavam. Pensei que eles seriam metidos e frios já que são de uma grande empresa e têm muita experiência com filmagem, mas honestamente, eles não são nem um pouco assim. Não deveria escrever esse tipo de coisa, mas estou fazendo isso mesmo assim pela primeira vez. Desejo o sucesso contínuo a eles. Não tem como crianças desse tipo não serem bem sucedidas. Eles são um grupo que eu gostaria de ter a chance de trabalhar de novo.”

14- Basick elogiando as boas maneiras do Mino e o chamando de gentil.

“Antes do Show Me The Money, Mino era apenas mais uma pessoa da indústria do entretenimento para mim. Depois de filmarmos o SMTM, o encontrei pela primeira vez e o conheci melhor. E então percebi que ele era realmente ótimo em um nível que não deveria ser considerado idol. Já que fizemos bem, sobrevivemos até a final.” E adicionou “Ele tem boas maneiras. Ele foi gentil comigo. No palco, ele era mais legal que qualquer um no SMTM. Por ser um idol, ele podia tanto dançar quanto fazer rap muito bem. Sempre imaginei ele indo para a final.”

Além disso, durante o Show Me The Money, Basick estava com frio e o Mino emprestou sua blusa a ele.

Fã: “Como você e o Mino dividiram a mesma blusa? O que você acha do Mino?” // Basick: “Eu estava com frio e o Mino foi legal por me deixar usar por um tempo. E acho que o Mino é muito talentoso.”

E em um outro episódio do programa, Mino emprestou sua blusa de frio para o One também.


 

Informações: clumsytaehyun, WINNER Brazil
Adaptação: Lala~ | WINNER Brazil
Não retirar sem os devidos créditos.