WINNER x Arukita Gakusei

Todos experienciaram trabalhar meio período? 

SH: Todos nós temos essa experiência. Taehyun e Seunghoon provavelmente são os que mais tem.

TH: Apesar de eu ter ajudado de várias formas, ter feito várias coisas para ajudar já que eu era novo, o primeiro trabalho de meio período que eu realmente tive foi em um restaurante de churrasco. Era difícil lavar os metais (pratos, utensílhos), era difíícil tirar toda a gordura. Acho que consegui continuar trabalhando porque fazia esportes, que foi o que me deu força. E naquela época eu já estava almejando ser um artista e ir à audições, então o objetivo de eu trabalhar meio período era para eu comprar roupas e pagar transporte.

SY: Fui à uma escola de música, e me profissionalizei no meu segundo ano, depois de ir a uma audição. Trabalhei meio período para pagar por aulas e instrumentos. O custo de ensino de uma escola de arte é alto, e eu queria ajudar meus pais um pouco. Trabalhei em lojas de bilhar. Na verdade, eu também jogava bilhar naquela época. Também tinha a possibilidade de eu me tornar um profissional. Eu era muito bom nisso (risos). Além de secar e limpar mesas, eu ensinava bilhar também. Mas meu sonho sempre foi ser um cantor, então bilhar foi só um emprego de meio período e um hobby pra mim.

SH: O meu primeiro emprego foi distribuir panfletos. Na Coréia, é assim [distribuindo panfletos] que você inicia nos trabalhos de meio período, e muitas pessoas experienciaram isso pelo menos uma vez. Basicamente envolve colocar panfletos e lencinhos na caixa de correio das pessoas. Embora pareça fácil, é cansativo e as mãos ficam dormentes no inverno, e isso é difícil. Mesmo que eu seja tímido por natureza, esse trabalho requere falar com estranhos. E acho que isso ajudou a mudar minha personalidade de uma forma boa. Quando vejo uma garota bonita, dou a ela dez pacotes de lencinhos (risos).

MH: Taehyun e eu também distribuímos panfletos antes. Apartamentos na Coréia na verdade não tem trava automática [na entrada do prédio], então você consegue colocar panfletos em todas as portas dos moradores, ou colá-los nas portas usando imãs. É bem cansativo descer e subir as escadas correndo. Mas falando em trabalhos de meio-período, a lenda é o Jinwoo. Jinwoo tem as melhores histórias, definitivamente.

JW: Ãh? Eu? (Risos). Entregava frango e pizza quando eu estava no colegial, porque eu queria guardar dinheiro pra comprar uma moto. Eu ficava feliz por dirigir uma moto enquanto fazia as entregas. Fiquei muito feliz quando finalmente comprei a moto que eu sempre quis, e isso foi importante pra mim.

SY: Só isso? Não é só isso. Havia rumores de um ikemen [cara bonito, gostoso] que fazia entregas, e muitos pedidos vinham de áreas que não pertenciam ao lugar em que o Jinwoo entregava. Parece que ele ganhou uma ótima reputação por ter muitos pedidos de garotas que queriam vê-lo.

Leia mais

HARU*HANA: Entrevista Individual

Os membros deram entrevistas individuais para a revista japonesa Haru*Hana.

JINWOO

Qual a fonte de sua felicidade quando seu coração se sente vazio?
Pode ser um pouco forçado dizer o que me motiva… [As palavras na foto da revista não estavam muito claras e a tradutora não entendeu]… Me sinto feliz quando estou assistindo televisão sem pensar em nada… Assisto a muitos doramas e filmes.

Se você fosse em um encontro com uma garota japonesa na sua cidade natal, aonde você a levaria? Por favor, nos conte seu plano de encontro que levaria um sorriso ao rosto dela.
Gostaria de ir à praia. Navegar num iate juntos… Mesmo que eu não tenha um iate, seria assim (risos). Se eu pudesse, esse é o tipo de encontro em que eu iria.

Quando você sente seus laços com os integrantes?
Quando estamos em sincronia enquanto nos apresentamos juntos depois de um longo tempo, mesmo sem treinarmos juntos antecipadamente. Mesmo que seja uma coisa insignificante, é um momento em que entendemos uns aos outros, mesmo sem dizer nada.

Se você tem uma namorada, você se considera do tipo ciumento?
Sou uma pessoa muito ciumenta. Como quando ela se atrasa em me responder, me sinto ciumento sobre todas as coisas insignificantes. Realmente não gosto mesmo se minha namorada simplesmente comer uma refeição com outros caras. Seria bom se minha namorada sentisse ciúmes de mim também.

Debutando como ator no dorama sino-coreano “Magic Cellphone“, quais são seus pensamentos sobre atuar?
Mesmo que tenha sido realmente duro não dormir o suficiente devido às longas horas de filmagem, tive bons momentos. Foi realmente interessante me tornar uma pessoa diferente, por passar a ter o comportamento e tom do personagem que estou interpretando. Recebi um conselho do Taehyun, que debutou anteriormente num dorama: “É importante ficar no clima do personagem e agir com esses sentimentos“.

SEUNGHOON

Qual a fonte de sua felicidade quando seu coração se sente vazio?
Algo delicioso! Gosto de pesquisar lugares famosos de comida, então faço pesquisas sobre restaurantes famosos no instagram ou blogs e escolho aquelas que gostaria de ir. Gosto de qualquer comida, principalmente culinária de fusão [Nota: mistura de culinárias, tipo ilaliano com mexicano, chinês com japonês, etc]. Pesquiso por lugares famosos no Japão também. Peço aos staffs japoneses “quero ir a esse restaurante quando for pra Osaka” também.

Se você fosse em um encontro com uma garota japonesa na sua cidade natal, aonde você a levaria? Por favor, nos conte seu plano de encontro que levaria um sorriso ao rosto dela.
Não é minha cidade natal, mas ia querer ia pra ilha de Jeju. Há um tempo atrás fomos filmar na ilha de Jeju e foi realmente ótimo. Se fôssemos à ilha de Jeju, gostaria de passear de carro. O trânsito é ruim em Seul ou Busan porque tem muitos carros, mas as estradas em Jeju são largas, então é ótimo. É perfeito para dirigir.

Quando você sente seus laços com os integrantes?
Quando alguém comete um erro no palco e alguém do lado oposto se mexe conforme o erro do outro. Por exemplo, se alguém está na posição errada, o outro também fica para fingir que não é um erro… Sinto uma camaradagem quando mostramos através de ações mesmo sem ter que encobrir o outro.

Se você tem uma namorada, você se considera do tipo ciumento?
Acho que tento ao máximo não ser ciumento. Se eu ficasse ciumento, seria muito exaustivo para mim e não gosto de guardar esse tipo de sentimento… Mas mesmo assim, tenho ciúmes. Porém, acho que não mostraria pra minha namorada. Se minha namorada dissesse “vou encontrar um amigo“, ficaria com ciúmes por dentro, mas diria “okay, divirta-se~“.

Se fosse se dedicar a uma atividade solo, que campo você experimentaria?
Sou muito interessado em entretenimento. Gostaria de fazer um talk show.

MINO

Qual a fonte de sua felicidade quando seu coração se sente vazio?
Sair com amigos. Hoje em dia os membros estão todos ocupados então mal temos a chance de passear, mas todos assistimos à televisão juntos no dormitório ou… É reconfortante mesmo essas coisas pequenas.

Se você fosse em um encontro com uma garota japonesa na sua cidade natal, aonde você a levaria? Por favor, nos conte seu plano de encontro que levaria um sorriso ao rosto dela.
Ia querer ir com ela para Everland, que fica na minha cidade natal. É um parque de diversões muito grande e tem uma montanha russa de madeira chamada T-Express que é bem inclinada. Gosto muito desses brinquedos, então gostaria de ir com ela. Se minha namorada tiver medo, então… Poderíamos ir até ela perder o medo (risos).

Quando você sente seus laços com os integrantes?
Quando damos conselhos uns aos outros ou consertamos algo juntos enquanto nos preparamos para apresentações. Quando estou com problemas e me perguntam “tem algo errado?” apenas de olharem pra minha cara.

Se você tem uma namorada, você se considera do tipo ciumento?
Acho que sou do tipo ciumento. Acho que ficaria ligeiramente com ciúmes mesmo se a pessoa que eu gosto estivesse com outro cara.

Você fez parte do programa de rap “Show Me The Money”, que tipo de experiência foi para você?
Aprendi várias coisas. Pude ganhar muito com isso já que experienciei muitas coisas pela primeira vez na minha vida. Tive momentos difíceis também… Na vida, quando há dificuldades, você só se lembra de como foi doloroso. Geralmente é assim, então penso nisso como ganhar uma oportunidade de evoluir.

SEUNGYOON

A fonte de sua felicidade quando seu coração se sente vazio?
Todos os fãs. Eu ganho forças ao ouvir os fãs falarem que ouvir as músicas do WINNER os deixam felizes. Também, a existência dos membros e da minha família é minha motivação.

Se você fosse em um encontro com uma garota japonesa na sua cidade natal, aonde você a levaria? Por favor, nos conte seu plano de encontro que levaria um sorriso ao rosto dela.
A minha cidade natal é Haeundae em Busan. Tem um lugar com uma ótima vista chamado Passagem Dalmaji. Eu iria num café lá ou então andaria com ela na praia.

Quando você sente seus laços com os integrantes?
Quando nós nos apresentamos no palco. Mesmo nos momentos em que fazemos algo que não foi planejado, nós somos capazes de perceber e fazer bem, como se nós 5 nos tornássemos 1 só. Eu sinto desta forma em qualquer palco o tempo todo.

Se você tem uma namorada, você se considera do tipo ciumento?
Eu acho que sentirei ciúmes até mesmo quando a minha namorada sair com as amigas dela. Mesmo se for uma amiga mulher, eu pensaria “por que ela está saindo com a amiga dela e não comigo?“. Eu odiaria ainda mais se fosse um amigo homem. Se eu tivesse uma namorada, eu não me encontraria com os meus amigos, sendo eles mulheres ou homens.

Teve uma cena romântica com a Sandara Park no webdrama “We Broke Up“, como foi durante a gravação?
Nós trabalhamos em perfeita harmonia também com os demais atores, então parecia que eu estava me divertindo com os meus amigos no set de gravação. Nós criamos uma conversa de grupo naquela época e ainda conversamos. A cena com a Dara sunbaenim… Atuar é um trabalho também (risos). Ela é uma noona muito próxima e nós temos um relacionamento sunbaenim-dongsaeng. Eu pensei que não me sairia muito bem se pensasse assim, então em pensei nisso como um trabalho e evitei demonstrar isso (risos). Pessoas ao meu redor me disseram que o drama foi bom e os membros provavelmente não assistiram (risos).

TAEHYUN

Qual a fonte de sua felicidade quando seu coração se sente vazio?
Meus gatos. Eu estou criando dois gatos. Quando eu volto pra casa todo cansado e eles vêm me cumprimentar, eu sinto como se fosse morrer porque eles são muito fofos (risos). Os nomes deles são Polly e Pari. O nome da Polly veio de uma música do Nirvanna que eu gosto chamada ‘Polly’. O nome da Pari não tem um significado especial, mas eu acho que a pronuncia soa bem. Eu também acho que Paris é um lugar bonito [Nota: Pari = Paris].

Se você fosse em um encontro com uma garota japonesa na sua cidade natal, aonde você a levaria? Por favor, nos conte seu plano de encontro que levaria um sorriso ao rosto dela.
Ao invés da minha cidade natal, eu quero levá-la a lugares que ela queira ir. Se formos para Seul, onde seria legal? Apesar de ter vários lugares, teria que ser em Namsan, onde fica a Torre N Seul. Depois disso, eu a levaria para minha casa, também mostraria a minha sala de trabalho e o prédio da empresa.

Quando você sente seus laços com os integrantes?
Quando eu terminei de gravar sozinho o meu dorama e voltei para casa e vi os membros lá. Eu costumava não considerar muito isso, mas quando eu comecei a fazer atividades individuais, eu senti a importância dos membros.

Se você tem uma namorada, você se considera do tipo ciumento?
Se eu estivesse extremamente tranquilo com relação as coisas, isso não sugeriria que eu não me importo muito com a garota? Mas se eu realmente a amo, eu acho que o meu ciúmes pode ser forte. Se eu gosto de alguém, eu apenas gosto daquela pessoa. Se a garota que eu gosto me dissesse “eu estou comendo com um oppa neste momento“, eu acho que ficaria irritado (risos). Se eu ficar muito tranquilo com relação a algo, eu não acho que isso seja algo muito charmoso também.

Atuar no dorama coreano “Midnight Diner” e continuar as suas atividades como ator, você se acostumou com isso? Qual o seu objetivo como ator e quem é o seu modelo a ser seguido?
Ao atuar em três produções até o momento eu fiquei mais do que acostumado com isso. Agora eu entendo coisas como os pedidos/ordens do diretor, assim como o clima no set. Claro que a música continua a minha profissão principal. Quando eu estou ativo como um ator, eu gosto de me tornar um outro personagem. Meu modelo a ser seguido é o Leonardo DiCaprio. Ele não é apenas bonito, ele é capaz de interpretar personagens de vários gêneros de filmes.


 

Créditos: wildforyoon, minocentury, w_xsh, joyricgh
Tradução: Lala~ & Jess | WINNER Brazil
Por favor,não retire sem os devidos créditos.

K-BOY Paradise: Conversa Cruzada

Song Minho x Kim Jinwoo x Lee Seunghoon

Se fosse para dar o nome de uma equipe para vocês?

SH: 3 Gerações. Haha. Tem uma loja de ramen na Coréia chamada de “3 Gerações”. Há 3 pessoas, então 3 gerações. 3 gerações de bonkura [N/T: idiotas] ou bonkura trio também soa bem.
MH: Não quero bonkura (risos).

Por favor, nos fale sobre os bons pontos de cada um e pontos que devem melhorar.

MH: Jinwoo hyung é tão lindo e ele é uma pessoa gentil. Ele sempre diz “Seungyoon-ah, faz você”.
JW: Mas parece que estou forçando ele a fazer algo? (Risos)
MH: Não não, se há algo que nós todos queremos fazer mas só uma pessoa pode, Jinwoo hyung desiste. Um ponto a ser melhorado seria… Às vezes ele nos puxa do nada, nada demais, mas ele de repente fica “O que é isso?” desse jeito, sem parar. Ele é uma pessoa cansativa.
JW: (Se acabando de rir) Ah, tá certo, eu falo assim. “Por quê? Por quê?” tipo assim (risos). Não sei bem o porquê, mas isso isso acontece do nada. Tipo, quando eu estou sensível devido a falta de sono… Eh… Pessoa cansativa?… Estou em desvantagem, então vamos falar do Seunghoon (risos). O ponto positivo do Seunghoon é… (Silêncio).
SH: (Olhando as horas) Você não consegue escolher só um, né? Tenho cerca de 14.000 pontos positivos, então você não consegue escolher.
JW: Não é isso (risos). (Seunghoon suspirou na orelha do Jinwoo que ainda estava pensando)
JW: (Falando como se tivesse acabado de pensar em algo) Ah… Durante essa turnê japonesa, fiquei sozinho num quarto de hotel. Primeiramente, pensei que seria ótimo, porque pude usá-lo sozinho de forma confortável, mas na verdade, quando durmo, é muito solitário. Seunghoon quando descobriu sobre isso largou o Mino, que usa o mesmo quarto que ele, enquanto ele dormia, e veio pro meu quarto dormir comigo. Seunghoon tem esse lado, esse tipo de coração acolhedor.
MH: Você não se preocupa se eu me sinto sozinho.
SH: Mas você estava dormindo, de qualquer forma.
MH: Quando abri meus olhos de manhã, Seunghoon não estava por perto. Me senti muito solitário e empty/vazio~~!!
SH: Oh, que cansativo ser a pessoa popular (risos). E sobre pontos a serem melhorados? Escolha um entre os três.
JW: (Achando ridículo) Ainda não há nenhum. Ainda. Por enquanto.
MH: Os toques corporais dele são demais. Ele nos toca muito.
SH: Principalmente dentro do elevador, cuidado. Huhuhuhu (rindo de forma suspeita).

Se vocês fossem comparar uns aos outros com animais?

MH: Seunghoon hyung seria um filhote de cachorro.
JH: Um cachorrinho.
MH: Porque ele permane~ce correndo por aí.
SH: Au, au!
JW: O filhotinho que o Seunghoon cuida é a mesma coisa também. Sempre corre. Acho que é verdade que pets se parecem com seus donos.
SH: Mino seria um golfinho. Anteriormente, quando fomos à ilha de Jeju, vimos golfinhos e eram tão fofos e transbordavam energia, então pensei que pareciam o Mino.
MH: Jinwoo seria um suricata. Ele até se parece com um. (Agindo como um suricata).
SH: (Olhando ao redor na mesma posição) Alguém cometeu um erro? Mino fez algo ruim?
MH: Ele tá olhando ao redor para vigiar (risos).
JW: Ai, que bagunça (risos).

Por favor, nos conte um pouco dos segredos de cada um.

SH: (Numa voz baixa) Jinwoo hyung… Esse turnê japonesa era por 2 meses… (Numa voz alta) Mas ele só trouxe três combinações de roupas!
MH: E! Para fazer com que as roupas que ele trouxe parecessem outras roupas, ele cortava as mangas de pouquinho em pouquinho para nos enganar!
SH: Sério? Que chocante (risos).
JW: Pensei que poderia comprar roupas no Japão. Planejei fazer compras no momento que chegasse no Japão, mas não tive muito tempo.
SH: Era uma camisa de manga longa no início, mas foi ficando mais curta, e mais curta…
MH: Não vai acabar virando uma mini blusinha no final?
JW: Então, o Seunghoon escova os dentes 6 vezes por dia.
MH: Ele escovava 12 vezes por dia.
JW: Ele troca de escova de dentes a cada três dias.
SH: É limpeza! Havia comprado uma escova de dentes no Japão, mas as cerdas das escovas de dentes japonesas são muito pequenas. O som é súbto também, tipo ‘shaka, shaka, shaka‘. Sou o tipo que escova os dentes como ‘chika, chika‘ com escovas de dentes com bastante cerdas, então senti que foi uma pena.
MH: Por isso que você escovou seus dentes com escovas em ambas as mãos?
SH: Nunca fiz isso! (Risos).

 

Kang Seungyoon x Nam Taehyun

Como vocês nomearam essa dupla?

SY: “Homem forte” [‘N/T: KangNam’ deriva de ‘kanhannamja’, que significa homem forte]
TH: Nakashima Mika (risos). [N/T: Cantora e atriz japonesa]
SY: O quê? Nakashima Mika!?
TH: Por que ela é muito bonita e você gosta dela também, não gosta? É uma piada. Nós performamos juntos a música “Glamorous Sky” da Nakashima Mika-san nesta turnê. Então, Nakashima Mika (risos). Eu sei que não pensei antes de falar isso (risos).

Que tipo de assuntos vocês dois normalmente conversam?

SY: Nós sempre conversamos sobre violões porque nós dois tocamos.
TH: Eu comecei a aprender a tocar violão para o meu papel no drama.
SY: Quero que façamos uma sessão de improviso de rock ou de blues juntos num futuro próximo.
TH: Isso é legal! Eu irei praticar ainda mais! Antes de sabermos disso, sempre conversávamos sobre música. Por exemplo, sobre os sonhos futuros como músicos.

Que tipos de sonhos vocês tem?

SY: Num futuro distante, se trabalharmos individualmente, sempre poderemos nos reunir como WINNER sem que ocorra um disband. Meu sonho é que nos tornemos esse tipo de grupo. Eu quero fazer de nós algo como o G.O.D ou o SHINHWA, embora eles sejam nossos senpais. Nós conversamos coisas assim calorosamente.

O que vocês fazem se apenas estiverem vocês dois?

SY: Hm, você quer dizer musicalmente ou outra coisa?

Vocês podem escolher.

SY: Eu quero viajar com ele.
TH: Eu também. Eu quero que viajemos por países europeus juntos.

– Há alguma característica positiva ou negativa a ser mudada em cada um?

TH: O ponto positivo do Seungyoon-kun é a gentileza dele com mulheres (risos).
SY: Pare! É vergonhoso (risos).
TH: E ele é fofo como um cachorro. O ponto negativo… Não consigo pensar em algum.
SY: (Parecendo satisfeito) Taehyun-kun é muito legal, como um gato (risos), e ele é bonito! Ele é atraente num bom e mau sentido!!
TH: O que você quer dizer com a ‘minha atratividade’ é algo ruim? Meu charme é pecaminoso.

Quando você acha que você amadureceu ou colaborou com algo na outra pessoa?

SY: Nós estamos preparados para um novo álbum agora, eu acho que a forma que ele pensa amadureceu quando ele compartilhou as músicas que ele compôs. Mas eu acho que ele ainda é fofo como uma criança quando eu vejo o quanto ele ama coisas fofas ou brinca com brinquedinhos.
TH: Essa grande diferença é o meu charme (risos). O Seungyoon-kun vem crescendo muito desde o nosso debut. Não apenas o seu visual, mas também internamente. Então, eu sou muito influenciado por ele. Em especial, eu obtive muita inspiração dele quando se fala em coposição de músicas. Claro que eu fui influenciado por todos os membros, não somente o Seungyoon-kun. Eu creio que os membros são referências quanto ao estilo de vida ou exemplos de como não se comportar. Eu não direi quem é quem (risos).

– Por favor, conte aos seus fãs os seus segredos.

SY: Sobre as nossas vidas particulares?
TH: (Depois de pensar por um tempo) Seungyoon-kun é bem direto. Ele é exatamente igual no palco e no particular. Então, ele não tem segredos.
SY: Eu não consigo pensar em nada sobre ele também. Bem, você não deve falar os segredos de outras pessoas (risos).
TH: Ah, o Seungyoon-kun é um dorminhoco. Ele pode dormir para sempre se deixarmos ele sozinho.
SY: Eu acho que esse fato já é famoso entre os nossos fãs. (Risos) Eu posso dormir 24 horas por dia.
TH: Ele consegue dormir dois dias sem remorso se nós não acordarmos ele! (Risos)
SY: Não consigo dormir tanto recentemente, pois estamos ocupados! Mas é bem isso, eu consigo dormir para sempre se ninguém me acordar.
TH: Então ele não nota se fizermos algo com ele.
SY: Não aprontem comigo! (Risos)

 

Leia mais

Fashion Designer Lee Seunghoon


Lee Seunghoon do WINNER desenhou bonés para a Fresh Fruit. Seu bias tem algum desses?


Ele fez o design de um item para a Fresh Fruit

Song Minho usou esse boné que o Lee Seunghoon desenhou no ‘Show Me the Money’

Usou em sua moda de aeroporto também

Ele também usou na promo das audições da YG ㅋㅋ

Até Kang Seungyoon deu de presente ao elenco de seu webdrama!!

E esta capa de celular

Que Lee Seunghoon também usa ㅋㅋ

Realmente não há nada que o WINNER não possa fazer (exceto ter um comeback)ㅋㅋ


Bobby do iKON


Sandara Park do 2NE1


Zico do Block B


Nossa, até o Sehun do EXO ㅠㅠ

Jimin do AOA, Park Jaebum (Jay Park), e o modelo Kang Seunghyun usaram também.

“Postei isso em primeiro lugar porque achava o Lee Seunghoon legal, mas vendo como tantas pessoas usaram seu desing, ele é ainda mais incrível ㅋㅋ Não olhe para o WINNER de forma ruim, por favor, vejam seus bons lados… Parabéns ao segundo ano do WINNER!”

(+908 -68)

Leia mais

Netizens ficam loucos pelo novo visual do Taehyun e do Mino

13100463e00e433b02a3c90553b722b3184_muploader_m_720p_1280_2048_192_b-mp4_20150731_042944-896Taehyun e Mino mostraram o novo visual enquanto gravavam um trailer para o V app.

Eles foram vistos durante as filmagens do trailer, em que apareciam um ao lado do outro aproveitando um pouco de ddeobokki e sorvete. Como se eles estivessem em um encontro, mostraram o novo estilo, Taehyun usava uma gargantilha e Mino com o cabelo curto e loiro.

Originalmente chamado de “Gargantilha do Nam Taehyun e Cabelo Loiro do Song Mino São Incríveis”, aqui está a tradução direta da postagem da plataforma Pann:
Leia mais

Ficha técnica do drama ‘Midnight Diner’

Título original: 심야식당/Midnight Diner (Restaurante da meia-noite)

Formato: Drama

Lançamento: 04 de julho de 2015

Encerramento: 15 de agosto de 2015

Elenco: Nam Taehyun, Kim Seung Woo, Shim Hye Jin, Choi Jae Sung, Jung Han Heon

Duração: 16 episódios

Gênero: Mistério, Comida

Nacionalidade: Coréia do Sul

Distribuidor: SBS

Sinopse: Há um restaurante que é aberto da meia-noite até as 7 da manhã, todos os dias, e não tem um menu fixo. Em vez disso, o misterioso Mestre (Kim Seung Woo), que é o proprietário e chefe, pergunta aos seus clientes o que eles querem e prepara uma refeição especial à eles. Pode a comida e os poderes de cura do Mestre resolver os problemas de seus clientes de maneiras inesperadas?


cr: WINNER Brazil
@ Não remover sem os devidos créditos

Ficha técnica do web drama We Broke Up

girlof0am

Título: 우리 헤어졌어요/We Broke Up/Nós Terminamos
Gênero: Web Drama
Quantidade de episódios: 10
Período: Junho de 2015 – Julho de 2015
Produção: CJ E&M Digital Studio e YG K-Plus
Horário: Segundas, quartas e sextas-feiras às 19h00 (horário coreano)
Episódios legendados: http://winnerbrazil.com/?p=2243

Elenco

Sandara Park (박산다라) como Noh Woo Ri
Kang Seung Yoon (강승윤) como Ji Won Young
Kang Seung Hyun (강승현) como Yoon Ni Na
Jang Ki Yong (장기용) como Seo Hyun Woo

Sinopse

O web drama musical romântico será baseado em um webtoon do Naver de mesmo nome. É uma história sobre um casal que se separou e têm de continuar a viver na mesma casa. O drama será lançado pela CJ E&M Style Studio, YG Entertainment, e pela plataforma digital YG K-Plus.
Leia mais

[#KNETIZENS] Netizens comentam atuação de Taehyun em Girl of 0AM (Spoilers)

20150505104832_630710_600_600Confiram os comentários dos internautas coreanos sobre o webdrama Girl Of 0AM e a atuação de Nam Taehyun:

Para assistir o drama legendado, clique aqui: http://winnerbrazil.com/?p=2088

Vídeo: ‘Episode 1 – Suspeito Karaoke Bar, Trabalhador Suspeito de meio período

Fonte: Naver TV Cast

1. [2188, -99] Wow, como é sua atuação é tão boa ㅋㅋ ㅋㅋㅋ

2. [1801, -91] ㅋㅋ eu estava preocupado, mas ele é um ator muito bom ㅋㅋ

3. [1723, -90] Eu pensei que disseram que esta era a sua primeira atuação ㅋ Como você pode ser tão bom?


“[69, -2] Ele é tão bonito, especialmente quando ele estava zombando a mãe ㅋㅋㅋ Espero que tudo corra bem”

“[67, 0] Vovô Taehyun ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ Sua atuação foi ótima”

“[56, 2] Ele está realmente fazendo muito melhor do que eu esperava ㅋㅋ Não era extravagante em tudo ㅋ ㅋㅋㅋ Só a partir de sua atuação como um avô, ele já ganhou um passe em meus livros”

“[53, -1] Agora eu começo a ver as crianças da YG atuando também ㅋㅋㅋ”

“[51, -2] Eu sou um EXO-L aqui! Eu realmente não sabia que Taehyun era um bom ator … ele não é estranho em tudo. Torcendo pelo o Winner ~!”
Vídeo: “Episode 2- Você se lembra do nosso primeiro encontro?
Fonte: Naver TV Cast

1. [1281, -50] Como as coisas podem aparecer e desaparecer com um piscar de olhos ㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ Você ganha alguma coisa e, em seguida, ele desaparece em um instante como um sonho. CEO Yang, você pode fazer o WINNER aparecer novamente com um conceito incrível?

2. [900, -59] Este webdrama é como uma história em quadrinhos, romântico e bonito. É divertido de assistir … daebak de Nam Taehyun

3. [900, -44] Como já acabou ㅠㅠ O tempo passa tão rápido quando você assiste

“[83, -0] Sério, uma vez que você viu Nam Taehyun, você não pode simplesmente olhar para ele uma vez” (em referência a frase dele no Weekly Idol)

“[58, -1] Sua atuação é muito natural. Eu não sou uma fã, mas eu estou torcendo por ele”

“[49, -4] O importante aqui é o fato de que ninguém está reclamando sobre sua atuação. Não há nada a se colocar para baixo sobre sua atuação, então eles está tentando encontrar outras coisas para criticar ㅋㅋ
Vídeo: “Episódio 3 – Magic Princess, Sera ‘
Fonte: Naver TV Cast

1. [536, -6] amo seu jeito manhoso de agir ㅋㅋ ㅋㅋㅋ Mas é muito curto ㅠㅠ

2. [415, -5] “Nem tudo sai como você quer apenas por trabalhar duro” … esta parte me deixou triste …

3. [391, -4] Eu esperei o dia todo por esse episódio …! Os episódios estão ficando mais curtos ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ mas é realmente divertido de assistir

“[77, -2] A atuação de Taehyun foi realmente melhor do que eu esperava ㅋ ㅋㅋㅋ Fiquei chocado desde o primeiro episódio”

“[73, -0] Eu sou um não-fã aqui, mas eu estou em perigo de me unir os fãs, neste ritmo …”

Vídeo: “Episódio 4 – Desculpa para fazer você se aproximar de mim primeiro”
Fonte: Naver TV Elenco

1. [441, -3] Tive um ataque cardíaco na marca de sete minutos e um segundo, ataque hard por causa do teaser … ahh meu coraçãooo

2. [404, -3] O que é esse teaser ????? ㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ Alguém me salve!

3. [327, -5] ㅎㅎ ㅎㅎㅎ .. fiquei louco depois de ver o teaser, e ficou chocado nos 7 minutos …. por que está fazendo isso com a gente? …

4. [327, -5] Não foi só vai ser uma cena de beijo ………… nooooooooo !!!! Pela forma como ele está na frente do marcador por isso, dar-lhe mais algum tempo de tela …….

5. [291, -3] Não vai ser só uma cena de beijo …? ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ Apoio esta relação comercial.


 

via: ygpress
tradução: Winner Brazil
Não retire sem os devidos créditos.

Knetizens comentam a ação judicial que o fanclube de Nam Taehyun pretende iniciar contra os haters.

Confiram os comentários dos internautas coreanos sobre a ação judicial que o fanclube de Nam Taehyun pretende iniciar contra os haters.

Artigo em questão: http://winnerbrazil.com/?p=2078

taehyun

1. [3351, -357] Por que é um fã-clube está fazendo uma ação judicial?

2. [2931, -778] Fangirls da YG se unem para coisas como esta tão bem ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ Eles são ingênuos off-line, mas on-line agem como se fossem reis

3. [2162, -242] Mesmo as pessoas que não sabem nada sobre Nam Taehyun, agora vão saber exatamente o que está sendo dito sobre ele … Eu não estou tentando criticá-lo, mas … este artigo não o está beneficiando de qualquer maneira

4. [543, -74] Bem, se os rumores não são verdadeiros, as pessoas que o espalharam devem ser punidos

5. [146, -14] Eu me pergunto se Nam Tae Hyun sabe que seu fã-clube está fazendo isso …? Parece quase obsessivo por parte deles, e não como se estivessem fazendo um favor a ele. Ele estava quieto sobre isso, por que eles estão agindo assim? Eu acho que os fãs devem manter um certo nível de respeito por seu artista, mantendo uma distância quando se trata de coisas como esta …

6. [145, -19] Será que eles discutem isso com sua agência? E se houver mais rumores e até mesmo mais coisas ruins sobre Nam Tae Hyun que acabem sendo descobertas no processo?

7. [157, -43] Mas por que são seus fãs que estão processando ??? Ele devia ser o único, além de ninguém ㅋㅋ e não é como se esses fãs nunca deixam comentários de ódio também. Tenho certeza que eles deixaram toneladas de ódio sobre celebridades femininas ㅋㅋ

8. [136, -29] ​​fanclubs agem como se fossem parentes. Na minha época, nós apenas não gostavamos da música …

9. [125, -28] Eles estão certo de que é isso o que Nam Tae Hyun quer? ㅋㅋㅋ Bem, obrigado a vocês, fãs estúpidos, eu descobri que Nam Tae Hyun foi um ILJIN (alguém que pratica bullying)

10. [109, -10] Ah .. primeira vez que ouço dizer que Nam Tae Hyun teve boatos sobre ele ser um lixo ㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ isso soa mais como como o fanclube ser processado por sua empresa ㅋ ㅋㅋㅋ ugh, tão estúpido ㅋㅋ

11. [111, -15] fãs estúpidos, vocês não acham que a YG, uma das maiores empresas em nosso país, conheceria a lei melhor do que vocês … ???? Eles sabem, obviamente, e escolheram ficar quietos sobre isso por alguma razão, para tentar manter coberto, mas seus fãs estúpidos são os que entram em torno gritando “não !!!!!! nosso oppa nunca faria algo assim !! !!!! é um rumor !!!!! ” Tais trolls ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ

12. [116, -23] Seu fã-clube é burro, WINNER vai receber mais ódio agora

13. [100, -9] A única coisa que seus fãs fizeram foi desvendar os rumores e levá-lo na mídia para que todos possam ler. Às vezes é mais útil ficar quieto.

14. [83, -11] Hmm .. isso atingiu a página principal. Eu entendo que os fãs se sentiriam enfurecidos lendo os comentários de ódio sobre a sua estrela favorita, mas o que acabaram de fazer foi tornar o escândalo ainda maior.

15. [71, -10] É possível um fã-clube de processar em seu nome?

NOTA: A WINNER Brazil gostaria de deixar claro que os rumores são totalmente infundados e não há qualquer prova cabível de que Taehyun de fato cometeu algum ato de bullying com seus colegas de escola. Muito pelo contrário, há relatos de amigos que ele ajudou. Bom, já faz algum tempo que ele vem sido perseguido, com diversos rumores que consideramos ridículos. Portanto, nós recomendamos que todos vocês tenham capacidade de compreender que esse ódio contra ele é completamente desnecessário. E que percebam que o mesmo ódio que o fanclube está tentando coibir através do processo, está sendo destilado nos comentários do artigo.  Pedimos que apoiem o Taehyun, pois ele sempre foi e sempre será nosso maknae que se esforça muito para mostrar um lado melhor. Em momentos como esse devemos ser os Inner Circles que estão ao redor do WINNER, o protegendo e apoiando.


 

cr: Sports World via Naver | netizenbuzz
Tradução: WINNER Brazil
Não retirar sem os devidos créditos.

GIRL OF 0AM • Acompanhe ao vivo! Datas, streams, episódios e etc~

girlof0am

Episódios

Episódio 1 – Legendado

Online: http://youtu.be/a1HQALbXSGI
Download: https://goo.gl/UdaeOb
Pelo NAVER: http://tvcast.naver.com/v/379639 (sem legenda)

Episódio 2 – Legendado

Online: https://youtu.be/_0G5F3qvB2w
Download: https://goo.gl/Jl4U2m
Pelo NAVER: http://tvcast.naver.com/v/379641 (sem legenda)

Episódio 3 – Legendado

Online: https://goo.gl/YsR8tx
Download: https://goo.gl/UlRZsi
Pelo NAVER: tvcast.naver.com/v/379644 (sem legenda)

Episódio 4 – Legendado

Online: https://goo.gl/QPmX0d
Download: https://goo.gl/A9AFVz

Pelo NAVER: http://tvcast.naver.com/v/379646 (sem legenda)

Episódio 5 – Legendado

 Online: https://goo.gl/Guk6X0
Download: https://goo.gl/Q1XTwK
Naver: http://tvcast.naver.com/v/385364 (sem legenda)

Episódio 6-Legendado

Online: https://goo.gl/dZOenC
Download: https://goo.gl/GuSdp9
Naver: http://tvcast.naver.com/v/385369 (sem legenda)

Episódio 7- Legendado

Online: https://goo.gl/vik2ag
Download: https://goo.gl/4UpBvh

Pelo Naver: http://tvcast.naver.com/v/385383

Episódio 8 (FINAL)- Legendado

 Online: https://goo.gl/uydgdf
Download: https://goo.gl/MkHOOh
Pelo Naver: http://tvcast.naver.com/v/385415

O drama será transmitido através do Naver às 6AM (Brasília)

Links de Stream:

http://tvcast.naver.com/v/377755
http://tvcast.naver.com/midnight/home

Datas:

04 – Taehyun Webdrama ‘Girl of 0AM’ Episódio 01 @ 6PM KST
05 – Taehyun Webdrama Girl of 0AM’ Episódio 02 @ 6PM KST
06 – Taehyun Webdrama ‘Girl of 0AM’ Episódio 03 @ 6PM KST
07 – Taehyun Webdrama ‘Girl of 0AM’ Episódio 04 @ 6PM KST
– – –
11 – Taehyun Webdrama ‘Girl of 0AM’ Episódio 05 @ 6PM KST
12 – Taehyun Webdrama ‘Girl of 0AM’ Episódio 06 @ 6PM KST
13 – Taehyun Webdrama ‘Girl of 0AM’ Episódio 07 @ 6PM KST
14 – Taehyun Webdrama ‘Girl of 0AM’ Episódio 08 @ 6PM KST

Obs: Caso estejam com dificuldade de assistir, basta baixar esse complemento para navegador Chrome (http://goo.gl/fpokgW) e clicar no simbolo dele, selecionando o país ‘Coréia do Sul’. O vídeo está bloqueado para alguns países, e dessa forma é possível assistir.

bandeira


 

Créditos: WINNER Brazil
Não retirar sem os devidos créditos.