Letra: Taehyun – Fiquei Louco

Eu fiquei louco
Penso apenas em você
O que estou fazendo?
Apenas pensamentos eróticos me vem à cabeça
Você é o gatilho para me fazer imaginar coisas muito atrevidas

Quando a noite passar
Será tarde demais
Não posso concertar isso
Tenho que ter você
Isso é estranho
Você me deixa louco
“Querida não se preocupe eu te protegerei”
Não acho que posso fazer tal promessa
Porque você é linda demais

Sim, eu fiquei louco
Por sua causa
Tão louco eu fiquei
Se isso é amor
Ou só ganancia
Nem eu posso dizer

Isso não importa no final
O importante é
Que eu quero ficar com você por toda a noite
Fazendo amor


Créditos: knkslp1025
Tradução feita pela Inner Circle Eduarda Batista.
Não retire sem os devidos créditos.

Letra: Taehyun – Quem Se Importa?

 

Adeus
Não finja tristeza
Não tenho nenhum sentimento de perda restante
Assim como você
Eu não me importo
Nada dura para sempre
Eu estou completamente sozinho de qualquer forma
Vamos apenas cantar

QUEM SE IMPORTA? (x8)

Cale a boca
O que você está tagarelando?
Não consigo escutar
Vamos apenar gritar

QUEM SE IMPORTA? (x8)


Créditos: knkslp1025
Tradução feita pela Inner Circle Eduarda Batista.
Não retire sem os devidos créditos.

Letra: Taehyun – Me Abrace

 

Vendo alguém todo dia
Ficando acordados a noite toda juntos
Com um cigarro tardio
Você é solitária como eu
Com algo que não pode ser preenchido
Um vazio profundo

Chegamos tão longe
Acho que não podemos voltar
Isso me assusta

Me abrace
Me abrace

Um dia passa, conhece alguém e então acorda
Sem memorias
Eu pequei?
Estou recebendo uma punição dolorosa o suficiente?
Pare, pare, me tire daqui

Chegamos tão longe
Acho que não podemos voltar

Me abrace
Me abrace

Vendo alguém todo dia
Ficando acordados a noite toda juntos
Com um cigarro tardio

 


Créditos: _suzino
Tradução enviada pela Inner Circle Eduarda Batista.
Não retire sem os devidos créditos.

 

Letra: WINNER – “Lala” – 2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN

Jinwoo
As pessoas ao meu lado me perguntam o que há de errado
Perguntam porque canto como se estivesse louco
Não me pergunte a razão, pois estou bem
Vamos simplesmente cantar como se estivéssemos loucos

Mino
Falando honestamente, quando foi a última vez que aumentou sua voz?
Estamos sempre ocupados desconfiando das pessoas
Até mesmo apertamos nossas próprias mãos quando estamos no telefone
Fique confortável, quando você começar a perder suas emoções
Pelo menos diga isso alto uma vez, “Oh yeah!”

Taehyun
Sou assim por ser frustrado
Sou assim porque continuo ficando bravo
Se eu não cantar até minha garganta explodir
Sinto que vou enlouquecer

Seungyoon
Cante alto, la, cante, até o carro de polícia chegar
Cante alto, la, cante, até você ser levado ao hospital

Todos
Lalalalala, cante la, lalalalala, estou cantando alto, la

Seunghoon
Quero respirar, estou ficando cansado do trabalho
Mesmo se eu desmaiar, quero chegar rápido aos gráficos (?)
Para todas as preocupações, tchau! Meus hoobaes cuidam de mim
Só de imaginar já fico feliz
Quando cantar essa música, ficarei bem

Seungyoon
Sou assim por não ter jeito
Sou assim porque nada dá certo
Meu coração parece bloqueado, então se eu não fizer isso
Sinto que vou morrer

Todos
Cante alto, la, cantem

Taehyun
Até o carro de polícia chegar

Todos
Cante alto, la, cantem

Taehyun
Até você ser levado ao hospital

Todos
Cante alto, la, cante

Jinwoo
Viver a vida como se eu fosse uma pessoa perfeita
Só me fez ter mais doenças mentais
Estou farto e cansado desse mundo maldito agora

Todos
Lala, grite, vamos sair após quebrar tudo (?)
Lala, grite, vamos ser levados ao hospital após ficarmos loucos de tanto gritar
Diga, “Ahh!”

Seungyoon
Cante alto, la, cante, até o carro de polícia chegar

Taehyun
Cante alto, la, cante, até você ser levado ao hospital

Todos
Lalalalala, cante la, lalalalala, estou cantando alto, la


Créditos: chrissy96_
Adaptação: Lala~ | WINNER Brazil
Não retire sem os devidos créditos.

Letra: Taehyun – Sinto Sua Falta

Sinto sua falta
Dos momentos em que dormi em seus braços
Do cheiro da sua pele que me intrigava
Da sua pele pálida
Sinto muita falta, sinto falta, sinto falta

Sinto sua falta, querida
Quando penso sobre isso, éramos tão belos
Por acaso você também sente minha falta?
Você perdeu o sono?
Sinto sua falta, sinto sua falta, sinto sua falta

Mesmo que tente me segurar
Minha mão já está segurando o celular
Não, você também deve sentir minha falta
Porque você me amou demais, oh querida

Sinto sua falta
Sinto sua falta, muito profundamente
Sinto sua falta
Volte, por favor

Sinto sua falta
Sinto sua falta, muito profundamente
Sinto sua falta
Volte, por favor

 


Créditos: chrissy96_
Tradução: Lala~ | WINNER Brazil
Não retire sem os devidos créditos.

 

Letra: Taehyun – Namorando

Há um tempo atrás
Me machuquei e disse que não faria isso
Mas estou fazendo isso de novo
*Namorando loucamente, namorando

Yeah, eh, eh (4x)

Sinto a dor profundamente em meus ossos
Mas depois de alguns dias me senti vazio
Começo a implorar
No celular, aos casais que estão passando

Yeah, eh, eh (4x)

Três dias após colocar meu coração nisso
Minha determinação alcançou o fundo do poço

Oh, oh
Oh, oh, oh

Quero parar agora
Preciso crescer

As palavras que cuspi há um momento atrás
Lamentoso, mas é tudo besteira
Não posso viver sem mulheres
Amando loucamente, amando

Yeah, eh, eh (4x)

 

[N/T: A tradução literal de “연애질” é “essa coisa chamada de namorar (com várias pessoas)”, mas para não ficar estranho, foi utilizada a palavra “namorando”.]


 

Créditos: chrissy96_
Tradução: Lala~ | WINNER Brazil
Não retire sem os devidos créditos.


 

Letra: Taehyun – Bom Homem

 

Sou um bom homem
Tenho dado uma controlada em mim mesmo
Pode ser tarde demais, mas por favor, olhe para mim
Você é o meu tudo
Sem você, nada faz sentido
Te amo
Nunca te esquecerei

Parece que foi simplesmente ontem
Quando prometi que apenas amaria você
Mas por eu ser tolo
E por continuar imaturo
Acho que afastei suas mãos as quais segurava fortemente
E fugi
Sinto muito
Foi difícil, né?
Você deve ter ressentimento por mim
Você deve ter chorado
Percebo agora que sem você
Sou um lixo

Sou um bom homem
Tenho dado uma controlada em mim mesmo
Pode ser tarde demais, mas por favor, olhe para mim
Você é o meu tudo
Sem você, nada faz sentido
Te amo
Nunca esquecerei de nossas recordações juntos

 


Créditos: chrissy96_
Tradução: Lala~ | WINNER Brazil
Não retire sem os devidos créditos.

 

Letra: Taehyun – Para Quem é a Canção

 

Canções que sempre costumei escrever
enquanto te imaginava
Agora, todas elas são
como as estrelas que
perderam o sol durante a noite,
Deixadas espalhadas por aí de forma não atrativa
Perambulando sem dono

Para quem é a canção?
Pelo que estou cantando?
Nada mais carrega significado
Não sobrou ninguém para mim

Sempre foi envolta de sorrisos
Sempre que ouvia minha voz
Agora você se foi
Minhas letras que uma vez se assemelhavam a contos de fadas
Agora se assemelham a uma criança perdida
chorando em sofrimento

Canções que sempre costumei escrever
enquanto te imaginava
Agora, todas elas são
como as estrelas que
perderam o sol durante a noite,
Deixadas espalhadas por aí de forma não atrativa
Perambulando sem dono

Para quem é a canção?
Pelo que estou cantando?
Nada mais carrega significado
Não sobrou ninguém para mim

[N/T: frases extraídas do filme “Um Beijo Roubado”]

“Aqueles pertencidos a um jovem casal
há alguns anos atrás”

Foram ingênuos o bastante para crer
que iriam passar o resto
de suas vidas juntos

Bem, o que aconteceu?

A vida aconteceu

Coisas aconteceram. É, o tempo aconteceu

Sempre é, basicamente, o caso de mais ou menos

Ou talvez um deles fugiu
com outra pessoa

Para quem é a canção?
Pelo que estou cantando?
Nada mais carrega significado
Não sobrou ninguém para mim

Canções que escrevi enquanto te imaginava
Agora, todas elas são
como as estrelas que
perderam o sol durante a noite,
Deixadas espalhadas por aí de forma não atrativa
Perambulando sem dono

Por South

 


 

Trad kr-eng: knkslp1025
Trad eng-pt: Lala~ | WINNER Brazil
Não retire sem os devidos créditos.