PANN – O Grupo Idol Masculino que se Apresentou para o Exército

Este é o WINNER!

Kang Seungyoon postou uma foto…




Foi um dia sem agenda oficial.
Porém, eles estavam usando terno,
por isso os fãs ficaram curiosos
sobre o que eles estavam fazendo.

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–Então, depois de algumas horas, vídeos curtos do WINNER performando “EMPTY” e “LOVE ME LOVE ME” foram postados no Instagram.

Um evento militar? Sério?

Um grupo masculino? ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
E entre os vídeos curtos, isso foi postado:


“Este não é o estilo usual deles… #WINNER #kpop

“O WINNER apareceu numa conferência mundial do exército #WINNER #kpop

Fiquei bem chocado, sendo assim, rapidamente liguei meus olhos de águia e pesquisei sobre isso.

 

 

 

O nome [da conferência] era meio ambicioso, mas foi um evento que hospedou e convidou tropas do exército de 30 países entre o mundo todo…

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————– Um evento com esse tipo de atmosfera (haha)

Ao ver os vídeos, percebi que eles estavam tentando ao máximo cantar muito bem, e de repente eram pegos pelo som de aplausos…
E parecia que essas pessoas estavam batendo palmas do fundo do coração… (risos)

Quando cantaram “EMPTY”, as reações foram mais ou menos.
Mas até com músicas animadas como “REALLY REALLY” e “LOVE ME LOVE ME”, como eles puderam não reagir?
Deixa pra lá… Então eu mesmo cantarei…

“~Eodiya jibiya an bappeum nawabwa ~neol joahae!!! ~LOVE ME LOVE ME~ MORE~~~”

Acho que essas pessoas deveriam ter levantado lá na frente e dado uma dançadinha…
Eles [WINNER] devem ter se sentido meio amargurados e penosos… Quanto mais imagino, mais engraçada a situação deve ter sido (hahaha)

O apresentador nessa noite foi o Lee Seunggi, inclusive.
O WINNER e o BLACKPINK foram os que se apresentaram.
Quem no mundo convidou o WINNER pra se apresentar em um evento desse tipo? (kkkk)

Após o evento, Kang Seungyoon postou uma atualização no Instagram:

 

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–
w_n_r00:
Finalmente saindo do trabalho… Foi uma jogada divina ter escolhido EMPTY ao invés de uma música lenta como FOOL.
#QuaseNosMetemosEmUmGrandeProblema 😂 #OTituloDoEventoÉ
#ConferênciaDosChefesDeExércitoDoPacífico 😱


Imagino o quão nervosos eles ficaram. Se disserem que não, estão mentindo (kkkk) Mesmo assim, trabalharam duro!!

Quando dormirem, a música de “FOOL” surgirá…
“estúpido, tolo~ um jovem idiota~ burro, idiota~”

 


Postagem originalmente publicada na plataforma PANN.

[ +133 | -2 ]


Tradução kr-eng: escapealaska
Tradução eng-pt: Lala~ | WINNER Brazil
Não retire sem os devidos créditos.

ARTIGO: Song Mino, o Rei do Swag!

Song Mino mostrou “o padrão de estilo” que supera o modelo.
Song Mino (WINNER) ostenta seu carisma excepcional.

LEVI STRAUSS KOREA, a marca global de Jeans, revelou a capa de Song Mino e fotos no dia 21 com a L’officiel Hommes, revista global de moda masculina.

Song Mino é um ícone bem conhecido da música, cultura e estilo e mostra atrativos diferentes com outros artistas para seu estilo único e elegante jeans, em um fundo escondido com peças de arte que o representam.

De forma especial, Mino exibiu uma Jaqueta trucker customizada para expressar seu charme e estilo sob o tema “Customização e Personalização” para comemorar o 50º aniversário da trucker, que é um item icônico da Levi’s.

Nesta capa, ele usava uma jaqueta reversível com bordados exclusivos, calças jeans cinza da coleção Line 8 e um elegante chapéu Dakota da LVC (Levi’s Vintage Clothing), que é um visual muito moderno e sofisticado. E ele completou a capa com sua pose natural e seu olhar ricamente atmosférico.

Nas fotos de dentro da revista, Song Mino vestiu uma jaqueta trucker customizada da Levi’s e calça jeans lavada tipo slim fit (ajustada) com detalhes únicos e estilo destroyed (rasgado, destruído), o que compôs um look jeans perfeito e cheio de swag. Além disso, ele vestiu vários produtos da linha Outono/Inverno da Levi’s com seu próprio estilo e provou que ele é um ícone incomparável de estilo do milênio.

E o WINNER, do qual Mino faz parte, lançou seu novo álbum “OUR TWENTY FOR” no dia 4 e apresentou suas músicas “Love Me Love Me” e “Island”.

 


Créditos: Naver
Trad kr-eng: dcmino0330
Trad eng-pt: Isabella | WINNER Brazil
Não retire sem os devidos créditos.

FANACC: Taehyun como DJ

Algumas fãs foram ver o Taehyun como DJ em uma balada no dia 17/12 e contaram como foram suas experiências.

“Eu cheguei na boate cerca de 23h30 e fiquei na frente, na esquerda. Depois de uns 20 minutos um cara passou por mim e foi para uma mesa na minha frente e eu percebi que era o Taehyun! Ele estava olhando pro DJ e se divertindo sozinho. Mais tarde, ele foi para o backstage mas voltou e ficou na plateia com os fãs dele. Todo mundo foi respeitoso com ele e eu acho que ele estava se sentindo bem confortável. Ele tirou foto com umas pessoas e até pegou uma carta de uma fã! Durante a performance ele parecia feliz e quando o publico gritava, ele sorria abertamente. Ele parece estar realmente saudável e foi óbvio como ele se preparou pra estar ali. Muito orgulho dele!”

– @namtaehvns

“Ontem minha mente estava centrada na aula o dia todo. Assim que a aula acabou arrastei minha amiga pra boate. Eu cheguei cedo e o clima estava frio, então fomos a um café e só voltamos pra boate às 22h30. Nós ficamos um pouco na entrada e esperamos uns minutos pra entrar, de repente, Taehyun desceu de um carro. Ele é magro e alto!!!! Ele colocou um casaco grosso assim que saiu do carro, bom garoto. Quando a gente entrou na boate eu vi o Taehyun sentado no sofá comendo umas uvas e laranjas. Assim que o lugar lotava, ele subiu pra se preparar, quando ele subiu no palco pra checar o equipamento os fãs gritaram o nome dele! Quando ele desceu, acenou e sorriu pros fãs. Depois disso minha amiga e eu apenas ficamos lá ouvindo música, Quando eu fiquei entediada e me virei pro lado ele estava atrás de mim! Tão alto! Ele é muito mais alto que eu!! Tem uma pele de bebê!! As sobrancelhas dele estavam / \ e ele tem sardas!! Estava fazendo um bico como um bebê! Eu me segurei na minha amiga forte porque quase desmaiei.

Ele segurou uma taça de champanhe e assistiu ao DJ no palco atentamente, ocasionalmente conversava com uns amigos. Ele parecia sério, como se fosse um estudante em sala de aula. Meus amigos e eu não perturbamos ele. Ele ficou por aqui um tempo e foi embora depois. Eventualmente chegou a sua vez, e quando ela chegou várias pessoas vieram pra pista, ficou muito apertado. Ele tomava bastante água enquanto tocava e os fãs gritavam durante a performance. 15 minutos antes de acabar Taehyun disse que queria cantar, mas o manager da boate o chamou para conversar e ele não cantou. Quando a performance dele acabou ele interagiu demais com o publico, até pediu para os fãs gritarem por ele. Quando acabou ele reverenciou e agradeceu a todos.”

– @JIDI_1207

 


 

Créditos: Realllllminope
Tradução: Laila | WINNER Brazil
Não retire sem os devidos créditos.

Kim Jinwoo é o primeiro idol a representar uma fundação de artes nacional

EXCLUSIVO: Kim Jinwoo do WINNER da YG aparecerá na produção de “O Pequeno Príncipe” da Companhia de Dança Contemporânea Nacional da Coreia… Primeira vez para um idol!

Kim Jinwoo, membro do WINNER da YG Entertainment, foi escolhido para o papel de pequeno príncipe na produção de “O Pequeno Príncipe” pela Companhia de Dança Contemporânea Nacional da Coreia. É a primeira vez que um idol ficará no palco representando uma fundação de artes nacional.
De acordo com um informante, no dia 17 Kim Jinwoo foi confirmado para aparecer em “O Pequeno Príncipe” e tem praticado com os dançarinos e membros do elenco. A produção acontecerá no mês que vem, do dia 9 ao dia 11 de dezembro, no Teatro CJ Towol – Centro de Artes de Seul, em Seocho-dong. Ele foi escalado porque sua imagem combina com a do pequeno príncipe e sua paixão por dança foi reconhecida.

O grupo WINNER debutou em 2014 e Kim Jinwoo começou sua carreira de ator em um dorama sino-coreano, “Magic Cellphone”. recentemente, as atividades em grupo do WINNER estão em hiatus indefinido devido à saúde de Nam Taehyun. Foi revelado que os membros estão focados em atividades individuais e produção musical. Kang Seungyoon se juntará ao elenco fixo do programa de variedades “Flower Crew” da SBS, e Song Mino lançou seu single solo em setembro.

“O Pequeno Príncipe” pela Companhia de Dança Contemporânea Nacional da Coreia foi apresentado pela primeira vez no ano passado no fim do ano. Eles adaptaram a novela de mesmo nome de Antoine de Saint-Exupéry em uma produção de dança contemporânea. É uma produção que combina com famílias, já que suavemente entregam a história incluindo efeitos digitais em vídeos, músicas emocionantes, e objetos únicos.

Ingressos para a produção então disponíveis através do site do Centro de Artes de Seul (sacticket.co.kr), Interpark, e Auction Tickets. Pré-vendas acontecerão no dia 17 à 16h para os membros do Centro de Artes de Seul, através de seu site. Vendas normais acontecerão no dia 18 às 14h.


 

Créditos: chrissy96_
Tradução: Lala~ | WINNER Brazil
Não retire sem os devidos créditos.

A Popularidade do WINNER na China é Impressionante!

Netizens discutem sobre a popularidade do WINNER na China, e ficam impressionados pelo grupo nunca ter promovido lá e mesmo assim ser tão famoso!

 

Título original da postagem: FANCAFE CHINÊS DO WINNER? POR QUE O RANKING DELES É TÃO ALTO?

 

Todos os top 20 idols são artistas que promoveram por mais de três anos, mas por que o WINNER está em 9º lugar?
O WINNER está indo tão bem assim na China? Estou surpreso! Leia mais

Netizens se impressionam com a magreza de Nam Taehyun

Um netizen fez um post na plataforma coreana Pann a respeito da perda de peso do Taehyun, confira a tradução completa abaixo: 

 

Por ele ter pintado o cabelo de loiro, as pessoas não sabem sobre sua dieta bem sucedida.

N/T: A pessoa quer dizer que por ele chamar tanta atenção por estar loiro, as pessoas nem notaram que ele perdeu peso.

 

Estou falando do Nam Taehyun, ele perdeu 8 quilos. *se arrepia*

Este é Nam Taehyun em seu concerto na China, perto do debut, com seu estômago de bebê!

No dia seguinte, ele obteve sucesso em manter seu estômago de bebê pra dentro [da roupa].

Há até fanarts a respeito disso kkkkkk

 

Seunghoon: Ah, estou com vontade de alguma coisa.
Nam: Hyung, está com vontade de algo?
Hoon:            Um pouco!
Hoon: Por acaso você tem bisc…
Nam *batendo na barriga*
Nam: Está saindo pra fora [a barriga].
*Nam Taehyun, amamos sua pancinha*

 

Agora tudo isso faz parte do passado.
Ele ficou totalmente magro e musculoso ㅠ
e suas pernas ficaram tão finas que é impressionante.

Tão provocante.

 

Daebak quando ele foi para o SIA, ele estava exuberante com seu jeito de modelo por causa da sua perda de peso.

E há um artigo de reportagem sobre isso??

 

Ele estava estiloso pra caralho no palco!

Língua, língua, língua.

 

Você definitivamente pode notar a diferença entre as performances do SIA dele.

Qual a dica dele para perder peso?
Lanchinhos estão proibidos.
Treinar pelo menos 3 vezes por semana.

Mas foi principalmente por ele ter se machucado. ㅠㅠ [N/T: Taehyun havia quebrado as costelas há um tempo atrás.]

 

Resposta positivas e negativas a essa postagem:

[+466][-55]

Post original: aqui 

 

Leia mais

Uma visita surpresa ao lugar em que o WINNER está ensaiando para o seu primeiro concerto solo!

O WINNER voltou com o mini álbum ‘EXIT:E’. Já que eles voltaram depois de um ano e cinco meses, prepararam um presente aos fãs. O ‘WINNER EXIT TOUR IN SEOUL’ é o primeiro show solo para o WINNER depois que eles debutaram, e acontecerá nos dias 12 e 13 de março no Estádio de Ginástica Olímpica.

O grupo praticou dia e noite para cantar e fazer uma performance perfeita ao vivo! Eles revelaram o local de ensaio para o show através do V app pela primeira vez no dia 28 de fevereiro. O WINNER se reuniu para planejar o show perfeito e para organizar o setlist, fazendo os fãs ficarem ansiosos.

Graças às suas expectativas, visitei de surpresa o local em que os membros estavam ensaiando para o concerto de forma entusiasmada mais uma vez! O ensaio que foi feito na KBS Sports World, Gangseo-gu, Seul, do dia 27 ao 29 de fevereiro foi muito excitante, como se fosse um verdadeiro concerto. Os membros animaram uns aos outros e praticaram para uma apresentação perfeita, porém, quando um dos integrantes tornou a atmosfera engraçada de repente, todos gargalharam juntos. [N/T: A pessoa que visitou quis dizer que, embora o clima fosse sério, eles começaram a rir do nada por causa de alguma brincadeira feita.] Eles praticavam de forma séria algumas vezes e se divertiam outras vezes. Então, devemos dar uma olhada no local?

Metade entusiasmo e metade tensão!
O ensaio para o show solo do WINNER começa!

Os membros em baixo das luzes chiques do palco! Oh, há um segredo por trás dessas luzes. São luzes especiais que você só pode ver no show do WINNER, você verá quando vier ao concerto!

Eles praticaram palavras e até pequenas coisas, fingindo que os fãs estavam os assistindo no show. Os integrantes praticaram tão sérios. Eles faziam uma cara séria caso acontecia algum erro.

Song Minho se concentrando de novo e de novo!

Song Minho não largou a ficha técnica do ensaio mesmo durante a pausa. Ele estudou os movimentos e a ordem perfeitamente, bem concentrado. Talvez seja por isso que ele não cometeu nenhum erro durante o ensaio. Mais uma vez pude ver o perfecionismo do Song Minho.

Ele fica tão sério pedindo um conselho para um staff!

Song Minho ouviu a muitos funcionários, incluindo o aconselhamento da equipe do show com cuidado e se comunicou bastante, sugerindo suas próprias opiniões. Ele chamou a atenção com características meticulosas como perguntar como ele estava se saindo em comparação aos outros membros. É claro que ele também fez a equipe dar risada durante o intervalo com as suas brincadeiras únicas enquanto trabalhava profissionalmente.

Song Minho e Kang Seungyoon checando os
movimentos no palco meticulosamente!

Aqui tem outro perfeccionista, Kang Seungyoon. O líder Kang que é muito conhecido por ser meticuloso (à direita) e Song Minho que está ouvindo aos staffs cuidadosamente!

Kang Seungyoon discutindo a movimentação no palco com os staffs!

Eles foram muito atenciosos a respeito da direção no palco e planejaram usar várias configurações especiais para ter vários movimentos inesquecíveis para os integrantes. Kang Seungyoon manteve essas coisas em mente e checou os movimentos dos outros membros, incluindo a aparição no palco, a saída e a ordem de se levantarem.

O líder Kang Seungyoon cantando de olhos fechados!

Kang Seungyoon cantando no ensaio como se estivesse em um verdadeiro show! Embora não usasse uma vestimenta chique como numa verdadeira apresentação, ele chamou a atenção por se emocionar com os olhos fechados. Particularmente, Kang Seungyoon mostrou suas habilidades de canto ressonantes e explosivas no local, fazendo os staffs se sentirem aliviados.

O rosto sério do membro mais novo Nam Taehyun!

E o membro mais novo não poderia ficar para trás dos membros esforçados! Nam Taehyun checava a posição dos outros integrantes toda vez quando eles terminavam de cantar uma música e encantou com suas ideias brilhantes, se tornando o “às” do ensaio. Além disso, ele cuidou dos staffs cansados devido ao ensaio contínuo animando-os, e mostrou características maduras, embora fosse o mais novo.

Não pode perder o monitoramento dos membros!
Lee Seunghoon checando de forma crítica!

Lee Seunghoon quando não estava no palco, monitorava os outros membros! Ele ajudou bastante a fazer uma preparação perfeita para o show gravando os movimentos de cada integrante e a posição deles no palco com o seu celular. Os membros se reuniram ao redor de Lee Seunghoon e olharam para as fotos tiradas no celular dele durante a pausa, e compartilharam ideias sobre o palco.

Sempre tão confiante no palco!

Lee Seunghoon que tem várias coisas para mostrar aos fãs no palco praticava sem parar. Ele faz uma fezta durante a refeição ou o intervalo, mas enquanto praticava, ele era um rapper tão sério. Já que ele preparou várias danças únicas, vocês devem ficar ansiosoa para assisti-las.

O lindo Kim Jinwoo que não pode ser escondido abaixo do boné!

Kim Jinwoo se concentrou no ensaio com um boné! Entretanto, seu rosto lindo não pode ser escondido, né? Kim Jinwoo fez o papel de mais velho nesse ensaio. Ele encorajou os integrantes e animou os mais novos, para que não ficassem exaustos pelo compromisso pesado de ensaio.

O rosto sério do Kim Jinwoo revelado apenas para vocês!

Kim Jinwoo praticou como se fosse um show real até o final! Lembram que ele revelou suas habilidades na bateria através do MV de ‘SENTIMENTAL’? Ele te mostrará algo muito especial nesse concerto. O que será que o Kim Jinwoo preparou especialmente para esse show? Se você quiser descobrir, por favor, compareça!

Os cinco integrantes completamente imersos no ensaio!!

Já que é o primeiro show solo deles, so membros estão se preparando muito para fazer apresentações ricas e valiosas. Incluindo apresentações de novas canções do novo álbum, claro, há várias apresentações especiais que te surpreenderão, então por favor, fiquem ansiosos. Vocês lembram que o WINNER disse que o ensaio transmitido pelo V App é apenas a ‘ponta do iceberg’? Muitas e muitas coisas mais estão aguardando por vocês.

Uma ficha técnica sendo um pouco mostrada à vocês!
Se quiserem ver mais, terão que ir pra onde? Para o Estádio de Ginástica Olímpica!

Os membros do WINNER praticaram bastante para a preparação do show, arrumando as canções que serão apresentadas, claro, e trouxeram ideias deles mesmos enquanto checavam tudo meticulosamente. Mal posso esperar para ver as novas características do WINNER.
Se você quiser ver 5 WINNERs diferentes com 5 diferentes individualidades, então nos vemos no Estádio de Ginástica Olímpica nos dias 12 e 13 de março!!

 


Créditos: YG Entertainment / Via: Naver Starcast
Tradução: Lala~ | WINNER Brazil
Não retire sem os devidos créditos.