Letra: “Okey Dokey”, Mino feat. Zico

Letra: Mino e Zico
Composição: Mino e Poptime
Arranjo: Zico e Poptime


M&Z
É verdade, sim, okey dokey yo
É verdade, sim, okey dokey yo
Sério, sim, okey dokey yo

MINO
Quem pode negar
Inacreditável casa grande com um extenso quintal
O sonho que eu projetei pra quando tivesse 20 anos
Kim Bosung, lealdade, lealdade**
Quando você estava perdendo a cabeça,
Ocupado chupando mel
Eu estou apenas esperando pelo enxame de abelha todos os dias,
Na frente do semáforo verde, mustang
Eu quero um pouco de cheesecake
Eu quero um presidente morto
Entrei na YG
Trabalhando o ano inteiro, como uma formiga operária
Apresentações ao vivo, eventos, fansigns
Cheio de vazios
Onde eu irei usar o meu maldito talento?
Aura de celebridade desde o colégio
Não pergunte sobre o meu destino
É demais para seguir
Você não pode ser eu
Não importa o quanto você se esforce
Se a minha colher é de ouro
Vá ao hospital
Mesmo se você fizer uma Lasik***
Sua visão vai continuar embaçada como sempre
Tchau tchau (adeus~)

ZICO
“Escolha dinheiro ou fama”
Sem hesitar, eu escolho os dois
Faça as malas e vá embora
Mãe, você pode sair e
Aproveitar o que você quiser
E ela disse

M&Z
É verdade, sim, okey dokey yo
É verdade, sim, okey dokey yo
Sério, sim, okey dokey yo

ZICO
Nasci pelado
Ganhei algumas roupas
Se isso for um consolo, eu não teria
Tocado música desde o começo
Você sabe, hoo, sério
Para nascer de novo como um artista
Com a barriga cheia e um ranking alto
Todos que fazem batidas para rappers, cuidado com seus traseiros
Se você está indo viver feliz, não pode ser lerdo
Enrolem suas línguas sem parar
Imagine qualquer coisa antes de dormir
R é VD, regras da atração
Sem qualquer constrangimento
Eu já te mostrei minhas qualificações
Top model, daqueles que querem ser estrelas
Me assista trabalhando e aprenda
Porque procurar por grossserias na letra
Mesmo se você olhar com os óculos,
Isso só parecerá mais tridimensional
Juntem-se como cães e tentem me morder
Eu não dou um f*da
Vocês todos são azaléias, eu pisarei sutilmente sobre vocês
Eu não serei limitado ao meu rap
Eu amplio os meus horizontes
Minha mãe tem boa sorte graças a mim
Você fica com ciúmes, enlouquece e surta

“Escolha dinheiro ou fama”
Sem hesitar, eu escolho os dois
Faça as malas e vá embora
Mãe, você pode sair e
Aproveitar o que você quiser
E ela disse

M&Z
É verdade, sim, okey dokey yo
É verdade, sim, okey dokey yo
Sério, sim, okey dokey yo

MINO
Eu roubei o dinheiro, dinheiro, meus passos são hop, hop
E agora nós vamos subir
Depois de conseguirmos o que queremos
Okey dokey, dinheiro, dinheiro

ZICO
Nós somos ídolos assim
Nós somos os jovens chefes, chefes
Nós somos gananciosos e novamente
Okey dokey yo

M&Z
É verdade, sim, okey dokey yo
É verdade, sim, okey dokey yo
Sério, sim, okey dokey yo

[1] Termo que significa “tudo certo”
[2] Kim Bosung fez um comercial muito famoso em que dizia “lealdade!, lealdade!”
[3] Operação ocular a laser


Créditos. chrissy96_
Tradução: WINNERBrazil
Não retire sem os devidos créditos.

Letra: “Silent”, Mino & Jacky Xue

 

JACKY:
Fui sentenciado a uma eterna solidão
Sem lutar de volta, sem deixar pra lá
O círculo não terminado
A razão pela qual meu coração não pode ficar repleto de amor é você

MINO:
Quando o trabalho está feito, a solidão me sufoca
Provavelmente você está fazendo… Hmmm… Não sei
Como se tentasse ser uma pessoa invisível
Preciso de oxigênio, com minha boca bloqueada
Estou respirando, mas estou me sentindo sem fôlego, estou de saco cheio desse quarto em que estou sozinho
Me mantive me esforçando mas agora estou cansado
Se fosse escrever “amor” em cartas, a palavra seria “milagre”
Insidiosamente se tornaram sem sentido, aqueles tempos perdidos

M&J:
Não posso suportar e deixar de me tornar um peixe arrogante
Nado para ir sozinho
O seu fluxo até o fim
Estou caindo, estou caindo

JACKY:
Revivendo o momento algumas vezes
Ainda termina comigo te perdendo
Fui sentenciado a uma solidão eterna pelo amor
Sem lutar de volta, sem deixar pra lá
O círculo não terminado
A razão pela qual meu coração não pode ficar repleto de amor é você

MINO:
Quero desenhar um circulo mas nunca consigo
Não importa o quanto eu tente preenchê-lo, o círculo na minha mente não se completa

JACK:
Por que o amor me sentenciou a uma solidão eterna?
Não posso me libertar, não posso escapar
As sobrancelhas franzidas que não podem ser desvendadas
A razão pela qual meu coração está frustrado é você

MINO:
Me sinto vazio como se estivesse oco, mesmo antes de olhar por dentro do espelho
Você está tão gelada assim mas nem posso te tocar
Deixo minha cabeça cair, não é uma chama
Sou uma estrela, fiquei famoso, então o que mais eu posso querer?
Deixar de lado pode não ser a resposta certa
Só quando você vier a ser minha luz, minha escuridão pode ser dissipada
Indo para longe, mais longe e mais longe, o que não pode ser feito não pode ser feito
Indo para longe, o que não pode ser feito, acho que não poderia ser feito

 

 


 

Créditos: WINNER GALAXY
Tradução: Lala~ | WINNER Brazil
Não retire sem os devidos créditos.

Mino e Bobby (iKON) lançarão seus álbuns solo ao mesmo tempo

EoTysYWAExclusivo! Song Mino do WINNER e Bobby do iKON, cada um aparecerá com um solo… “Em breve”.

De acordo com um informante da indústria musical, o membro do WINNER Song Mino lançará um solo em breve, assim como Bobby que já havia anunciado seu solo. Já que os dois integrantes do WINNER e do iKON mostraram suas habilidades como rappers respectivamente através do Show Me The Money, não há como evitar as altas expectativas dos fãs. Uma faixa solo do Mino também foi inclusa no álbum de debut do WINNER. Leia mais

UNDER THE BLACK MOONLIGHT – Informações e episódios legendados

undertheblackmoonlight

Título: Under The Black Moonlight
Gênero: Web drama, terror, suspense
Quantidade de episódios: 9
Período: Maio de 2016 – Julho de 2016
Número de temporadas: 1
Canal: Sohu TV
Horário de transmissão: Terças-feiras às 00h00 (horário coreano)

Sinopse:
O web drama acompanha um grupo de alunos de uma escola de artes que faz uma viagem para uma cabana na montanha, bem como os eventos que cercam o dono dela. Leia mais

Mino & Taehyun Falam Sobre Suas Trevas & Luzes Pessoais na Elle Korea Magazine!

Março de 2016.

 

 Você retornou da China hoje, certo? Eu ouvi que você vai aparecer no famoso programa de variedade Chinês “Happy Camp”.

Mino: Eu estava preocupado de aparecer em um programa de variedade onde não consigo entender a língua por completo, mas é divertido. Aparentemente, neste show somente pessoas realmente famosas na China aparecem. Eu rapidamente perguntei para os membros do staff se poderiam me ensinar algumas palavras e eu acabei treinando no mesmo dia de filmagem. Mas acabei me saindo melhor do que esperava, até recebi elogios.

 O WINNER lançou um novo álbum, “EXIT: E”, depois de 1 ano e meio. Como você se sente promovendo um novo álbum depois de tanto tempo?

Mino: Nós estamos tão ocupados que dificilmente temos tempo de dormir, mas estamos amando. Quando nós vamos ao fansign depois de lançar um novo álbum, eu recebo comentários sinceros dos fãs. O tempo todo algum fã vem me dizer que as músicas que escrevi ajudaram a superar algum momento difícil, eu fico muito agradecido e fortalecido. Leia mais

Entrevista para a InStyle Korea

Revista InStyle Korea, edição de Junho. 


InStyle Korea: Nos encontramos com o WINNER. Depois que a quente luz do sol saiu e a briza fresca começou a surgir, o WINNER chegou ao estúdio. “Olá”. Com vozes animadas e reverências, Mino e Seungyoon guiaram os outros membros até o set. Depois, eles se dissiparam para um intervalo, alguns deles encheram seus estômagos com alguns lanchinhos, enquanto outros brincavam com os membros do staff. Leia mais